Sunan an-Nasa'i, xadiiska 645
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعَهُ مِنْ، فَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud iyo Muxammad bin Cabdul-Acla, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaziid — oo ah Ibnu Zurayc — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Muusa bin Abi Cusmaan, oo ka weriyey Abuu Yaxya, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo ka maqlay afka Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh:
"Mu'addinka waa loo dambi dhaafaa inta ay codkiisu gaarto, waxaana u markhaati kaca wax kasta oo qoyan iyo wax kasta oo engegan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Codka mu’addinka iyo makhluuqa ayaa ka markhaati furaya dembi-dhaafkiisa.
Qofka ku dhawaaqa adhaanka, baaqa salaadda.
Masaafada uu codkiisu gaadho marka uu adhaanka ku dhawaaqayo.
Oraah tilmaamaysa dhammaan waxyaabaha nool iyo kuwa aan noolayn ee makhluuqa.
Culimadu waxay ka fahmeen xadiiskan fadliga weyn ee adhaanka iyo sharafta mu’addinka. Hadalka ku saabsan markhaatifurka wuxuu adkaynayaa in makhluuqu ka markhaati noqon doono baaqiisa. Xadiisku wuxuu Muslimiinta ku dhiirrigelinayaa inay adhaanka ku dhawaaqaan daacadnimo iyo xilkasnimo; shardi kama dhigayo in qofku mu’addin noqdo si uu dembi-dhaaf u helo.
- Adhaanka si feejigan oo daacad ah ugu dhawaaq marka laguu igmado inaad mu’addin noqoto.
- Ixtiraam baaqa salaadda, ugana jawaab adigoo isu diyaarinaya salaadda.
- Qiimee dadka adhaanka ku dhawaaqa, kana caawi inay waajibaadkooda si wanaagsan u gutaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ajarka iyo maqaamka gaarka ah ee qofka u yeedha salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #646 (Sahih)Waxay si toos ah uga xigtaa werintan isla kitaabka, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan fadliga adhaanka.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida adhaanka loo dejiyay iyo sida bulshada dhexdeeda loogu dhawaaqi jiray baaqa salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.