Kitaabka Addaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 647

Waxaa weriyey Abu Mahdhurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Addaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mahdhurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ أَقُولُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الأَوَّلِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, kasoo xigtay Sufyan, kasoo xigtay Abu Ja'far, kasoo xigtay Abu Salman, kasoo xigtay Abu Mahdhurah, wuxuu yiri: Anigu waxaan u addimi jiray Rasûlullah ﷺ, waxaanan odhan jiray addinka hore ee Subaxa: 'Hayya 'ala al-falah, as-salatu khairun minan-nawm, as-salatu khairun minan-nawm, Allahu Akbar Allahu Akbar, la ilaha illallah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aadan tii ugu horraysay ee Fajr, Abuu Mahdhuurah wuxuu dadka ugu yeeray salaadda ka hor qorrax-soo-baxa.

Erayada adag oo la sharxay
Aadaanka koowaad ee Fajr

Aadaanka la yeero ka hor aadaanka labaad iyo bilowga salaadda Fajr.

Hayya 'ala al-falaah

U kaalaya liibaanta: waa baaq dadka loogu yeerayo inay salaadda yimaadaan.

As-salatu khairun minan-nawm

Salaaddu waxay ka khayr badan tahay hurdada; erayadani waxay xusuusinayaan qiimaha salaadda Fajr.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in erayada ‘salaaddu waxay ka khayr badan tahay hurdada’ ay ka mid yihiin baaqa Fajr. Xadiisku wuxuu erayadan ku sheegay aadaanka koowaad ee Fajr. Fuqahadu sidoo kale waxay ka doodeen waqtiga aadaankan la yeero; dhaqanka saxda ahi wuu ku kala duwan yahay madh-habyada. Hadalkani wuxuu adkaynayaa in baaqa salaaddu hurdada ku jirta ku dhiirrigeliyo inay kacdo.

Casharrada maanta
  1. U kac salaadda Fajr, hana u oggolaan hurdadu inay kaa reebto salaadda.
  2. Erayada aadaanka ee shareecadu jidaysay si taxaddar leh u adeegso, hana ka tegin.
  3. Markaad maqasho baaqa salaadda, waqti u samee isu diyaarinta iyo inaad salaadda aaddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.