Sunan an-Nasa'i, xadiiska 646
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Al‑Bara ibn Azib
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Ishaq al‑Kufiأَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucadh bin Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa iiga warramay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq Al-Kuufi, oo ka weriyey Al-Baraa' bin Caazib, in Nabiga Allah ﷺ uu yiri:
"Hubaal Allah iyo malaa'igtiisu waxay u ducaystaan safka hore, mu'addinkana waa loo dambi dhaafaa inta codkiisu gaaro, waxaana run ka sheega wax kasta oo maqla isaga, ha noqdo mid qoyan ama mid qallalan, wuxuuna leeyahay ajar la mid ah kuwa la tukaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safka hore iyo yeerista salaaddu waxay leeyihiin ajar gaar ah.
Qofka ku dhawaaqa aadaanka, yeerista salaadda.
Naxariista iyo sharafta Alle; marka laga hadlayo malaa’igta, waxay ka dhigan tahay inay qof u duceeyaan.
Waxa yeerista maqla wuxuu markhaati ka yahay in erayada aadaanku dhawaaqeen.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in dadaalka lagu helo meel safka hore ah uu ajar leeyahay, aadaankuna uu leeyahay abaalmarin weyn. Ballanqaadka dambi-dhaafku wuxuu muujinayaa qiimaha yeerista, halka ajarka mu’addinku aanu sabab u ahayn in laga baaqdo salaadda jamaacada: xadiisku wuxuu ka hadlayaa qofka isaga la tukada.
- Waqti hore u imow salaadda jamaacada, iskuna day inaad safka hore gasho adigoon cidna dhibin.
- Si feejigan u dhegayso aadaanka, ugana jawaab si xushmad leh.
- Ka qayb qaado salaadda jamaacada, xitaa haddii aadan adigu mu’addin ahayn.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa fadliga aadaanka, wuxuuna la xiriiraa ajarka halkan loogu sheegay mu’addinka.
Sunan an-Nasa'i · #645 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku jiraa isla cutubka aadaanka, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan yeerista salaadda.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku saabsan yahay ku dhawaaqista salaadda iyo doorka yeeristu ku leedahay salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.