Sunan an-Nasa'i, xadiiska 654
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nafi'
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar uu adhaamay salaadda habeen qabow iyo dabayl leh, wuxuuna yidhi:
"Ku tukada guryihiinna, waayo Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amri jiray mu'adhinka marka ay tahay habeen qabow oo roob leh inuu yidhaahdo: 'Ku tukada guryihiinna.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jiraan qabow iyo dabayl, qofka dadka ugu yeeraya salaadda wuxuu dadka u sheegi karaa inay ku tukadaan meesha ay joogaan.
Qofka dadka ugu yeera salaadda.
Baaq ah in cimilada dhibka leh awgeed salaadda guriga lagu tukado, halkii masaajidka loo tegi lahaa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qabow daran, dabayl iyo roob ay noqon karaan cudurdaar sax ah oo qofku uga baaqdo salaadda jamaacada ee masaajidka. Markaas qofka dadka ugu yeera salaaddu wuxuu si cad ugu sheegi karaa inay guriga ku tukan karaan. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xaaladaha cimilada inay sabab u noqon karaan fududayntan, inkasta oo fuqahadoodu ku kala aragti duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo sida loo dabaqayo. Oggolaanshahani waa fududayn, mana aha waajib in guriga la joogo.
- Haddii qabow, dabayl xooggan ama roob ay safarka masaajidka ku adkeeyaan, waxaad ka faa’iidaysan kartaa fududaynta la oggol yahay oo guriga ku tukan kartaa.
- Masaajidyadu waxay cimilada dhibka leh awgeed si cad ugu dhawaaqi karaan in dadku guriga ku tukan karaan.
- Fududayntan si taxaddar leh u dabaq: dhibaatooyinka caadiga ahi si toos ah uguma eka xaaladaha cimilo daran ee werinta lagu sheegay.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa in dadka loogu yeero inay guriga ku tukadaan marka xaaladaha cimiladu adkeeyaan imaanshaha salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #653 (Sahih Isnaad)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mawduuca u fududaynta bulshada marka ay jiraan xaalado aan wanaagsanayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.