Kitaabka Addaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 679

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Addaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثِ
  3. 3Al‑Hukaym ibn Abdullahالْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, kaas oo ka weriyey Al-Layth, kaas oo ka weriyey Al-Xakiim bin Cabdillaahi, kaas oo ka weriyey Caamir bin Sacad, kaas oo ka weriyey Sacad bin Abii Waqqaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:

"Qofkii marka uu maqlo Mu'addinka yidhaahda: 'Waxaan qirayaa in aanu jirin ilaah xaq lagu caabudo Allah mooyaane, keligiis ah, aan cidna lala wadaajin, iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa; Waxaan ku raalli noqday Allah inuu Rabbigayga ahaado, Muxammad inuu Rasuulkayga ahaado, iyo Islaamka inuu diintayda ahaado,' dambigiisa waa loo dhaafaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii markuu adhaanka maqlo ku dhawaaqa maragfurashadan iimaanka, wuxuu helayaa dembi-dhaaf.

Erayada adag oo la sharxay
mu’addinka

Qofka ku dhawaaqa yeeritaanka salaadda.

aan lahayn cid lala wadaajiyo

Allah ilaahnimadiisa cid la mid ah ama la wadaagta ma leh.

waan raalli ka ahay

Waxaan Allah u aqbalay Rabbigay, Maxamed ﷺ Rasuulkayga, Islaamkana diintayda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in lagu talinayo in erayadan la yiraahdo marka la maqlo adhaanka. Hadalkani wuxuu ka kooban yahay maragfurka iimaanka iyo in si miyir leh loo aqbalo Allah inuu yahay Rabbiga, Maxamed ﷺ inuu yahay Rasuulka, Islaamkuna inuu yahay diinta. Dembi-dhaafka la sheegay waa dhiirrigelin iimaan daacad ah iyo toobad; mana aha marmarsiinyo dembiyada si fudud loogu qaato.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan u dhegeyso adhaanka, markaad maqashana waqti qaado oo ku dhawaaq maragfurashadan iimaanka.
  2. Erayada si qoto dheer uga fiirso: qalbigaaga ku xaqiiji midnimada Allah, aqbalna hanuunka Maxamed ﷺ iyo Islaamka.
  3. Allah dembi-dhaaf weydiiso, codsigaasna ku lammaani toobad daacad ah iyo ka fogaanshaha dembiyada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.