Sunan an-Nasa'i, xadiiska 680
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Cayaash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb, ka soo xigtay Muxammad bin Al-Munkadir, ka soo xigtay Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii markuu maqlo adhaanka dhaha: 'Allahumma rabba haadhihid-da'watit-taammah was-salaatil-qaaimah, aati Muxammadan al-wasiilata wal-fadiilata, wab'athhu maqaaman maxmuudan alladhi wa'adtahu' (Allowow, Rabbiga baaqan dhammaystiran iyo salaadda la oogayo, sii Muxammad al-wasiilah iyo al-fadiilah, oo ku bixi maqaamka la ammaanay ee aad u ballanqaadday), waxaa u xalaal noqota shafeecadayda Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adhaanka ka dib, mu’minku Allah wuxuu weydiistaa sharaftii loo ballanqaaday Muhammad ﷺ.
Darajo gaar ah oo sarraysa oo Jannada ku taal, taas oo Allah addoonkiisa siiyo.
Fadliga iyo sharafta gaarka ah ee Allah siiyo Muhammad ﷺ.
Maqaamka La Mahdiyo ee Allah u ballanqaaday Muhammad ﷺ; Nebigu ﷺ halkan wuxuu ku xidhay shafeecadiisa.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la jecel yahay in ducadan la akhriyo marka la maqlo adhaanka. Mu’minku Allah ayuu weydiistaa darajada iyo sharafta sarraysa ee Nebiga ﷺ; ballanqaadka shafeecadu waa dhiirrigelin lagu joogteeyo camalkan la jecel yahay, mana aha in shafeecada la sheegto iyadoo laga madax bannaan yahay doonista Allah.
- Ducadan akhri adhaanka ka dib, Allahna weydiiso sharafta loo ballanqaaday Muhammad ﷺ.
- Yeedhista salaadda ka dib waqti u qoondee dikri iyo duco ka hor intaadan arrimo kale ku mashquulin.
- Allah talo saaro, kana bari shafeecada Nebiga ﷺ Maalinta Qiyaame.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa duco la akhriyo marka la maqlo yeedhista salaadda, waxayna dhammaystiraysaa dhaqanka la xidhiidha adhaanka.
Sunan an-Nasa'i · #678 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ku celinta erayada mu’addinka, sidaasna waxay ula xidhiidhaa ducada la akhriyo adhaanka ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.