Sunan an-Nasa'i, xadiiska 685
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ بِالإِقَامَةِ فَيَخْرُجُ مَعَهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Abi Dhi'b, Yuunus, iyo Camr bin al-Xaarith, in Ibn Shihaab uu u warramay iyaga oo ka soo xiganaya Curwah, oo ka soo xiganaya Caa'ishah, oo tiri: Nabigu ﷺ wuxuu dukan jiray inta u dhaxaysa markuu ka baxo salaadda Cishaha ilaa Fajarka kow iyo toban rakco, wuxuuna tasliim dhigan jiray labadii rakco ee kasta, kadibna wuxuu witriyi jiray hal rakco. Wuxuu sujuudi jiray muddo u dhiganta inta midkiin ku akhrin karo konton aayadood, kadibna madaxiisa buu kor u qaadi jiray. Marka uu mu'addinku ka dhameeyo addinka salaadda Fajarka oo uu subaxdu u caddaato, wuxuu dukan jiray laba rakco oo fudud, kadibna wuxuu jiifsan jiray dhinaciisa midig ilaa uu mu'addinku uga yimaado iqamada, markaasuu la bixi jiray. Qaar ka mid ah weriyeyaashana waxay ku dareen qaar kale xadiiskan erayo dheeraad ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday kow iyo toban rakcadood, wuxuuna tukaday laba rakcadood oo gaagaaban ka hor Fajr.
Tiro rakcadood oo kisi ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenka; halkan waa hal rakcad.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Baaq la yiraahdo wax yar ka hor bilowga salaadda waajibka ah.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda habeenka loo tukado laba-laba rakcadood, laguna soo afjari karo Witr. Werintu waxay tilmaamaysaa kow iyo toban rakcadood oo habeenkii la tukaday, waxaana intaas dheer laba rakcadood oo sunnada ah oo gaagaaban ka hor Fajr. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda labadaas rakcadood; xukunkooda fiqhi iyo faahfaahinta qaar ee salaadda habeenkase way ku kala duwan yihiin.
- Salaadda habeenka u tuko laba rakcadood mar kasta, kuna soo afjar Witr.
- Labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Fajr ka dhig kuwo gaagaaban, si aad ugu diyaar garowdo salaadda waajibka ah.
- Dooro hab salaad habeen oo kuu suurageli kara, kuna joogtee dadaal iyo cibaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.