Sunan an-Nasa'i, xadiiska 686
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Makhrama ibn Sulayman
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Khalidخَالِدٌ
- 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 6Makhrama ibn Sulaymanمَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَوَصَفَ أَنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَثْقَلَ فَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ وَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb, oo ka weriyey Al-Layth, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Ibnu Abii Hilaal, oo ka weriyey Makhramah bin Sulaymaan, in Kurayb, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Ibnu Cabbaas, uu u warramay oo yidhi: Waxaan weydiiyey Ibnu Cabbaas, waxaan idhi: Sidee bay ahayd salaadda Rasûlullah ﷺ habeenkii? Wuxuu tilmaamay inuu tukaday kow iyo toban rakcadood oo ay ku jirto Witriga, dabadeedna uu seexday hurdo culus ilaa aan ka maqlay neeftiisa (hurdo). Markaas ayuu Bilaal u yimid oo ku yidhi: Salaadda, Rasûlullah ﷺ! Wuuna kacay oo tukaday laba rakcadood, dabadeedna dadka buu imaam ka noqday isagoon cusboonaysiin weysada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaaddii waajibka ahayd ka dib hurdadiisii, isaga oo aan dib u weysan.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Dhaqidda cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo ka hor salaadda.
Qayb ka mid ah salaadda.
Culimadu riwaayaddan waxay u adeegsadaan daliil muujinaya in hurdadu kaligeed aanay xaalad kasta weysada jebin. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin duruufaha saxda ah; arrimahaas waxaa ka mid ah qaabka qofku u jiifo iyo qoto dheeraanta hurdada. Xadiisku wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ si qoto dheer u seexday haddana uu tukaday isaga oo aan weyso cusub qaadan; fuqahadu waxay ka doodayaan sida arrintani ula jaanqaadayso riwaayadaha kale ee hurdada iyo weysada ka hadla. Labada rakcadood ee gaagaaban ee uu tukaday ka hor intuusan salaadda hoggaamin waxay sidoo kale muujinayaan inuu ﷺ marka hore tukaday salaad kooban.
- U qorshee salaadda habeenkii si aad u hesho nasasho ku filan oo aadna uga qaybgasho salaadda subax ee waajibka ah.
- Baro xeerarka hurdada iyo weysada adigoo ka qaadanaya aqoon lagu kalsoon yahay oo waafaqsan madh-habkaaga, hana ku dabaqin xaalad keliya qof kasta adigoon duruufaha tixgelin.
- Waqti hore u imow salaadda jamaacada, raacna imaamka marka uu mu’miniinta salaadda ku hoggaaminayo.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay cutubka kaga dhowdahay warbixintan, waxayna bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan salaadaha habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #687 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sii dhammaystiraysaa ka doodista isu diyaarinta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.