Sunan an-Nasa'i, xadiiska 687
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي خَرَجْتُ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Fadl bin Muusa, oo ka weriyay Macmar, oo ka weriyay Yaxya bin Abii Katiir, oo ka weriyay Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyay aabihiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Marka salaadda la iqameeyo, ha istaagina ilaa aad iga aragtaan anigoo soo baxay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jamaacadu waxay sugtaa inay istaagto ilaa imaamku soo baxo.
Baaq toos uga horreeya bilowga salaadda waajibka ah.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in mu’miniintu aanay khasab ku ahayn inay istaagaan isla bilowga iqaaamada, balse ay sugaan ilaa imaamku yimaado. Werinno kale waxay tilmaamayaan in Nabigu ﷺ tixgelin jiray xaaladda dadka joogay; sidaas darteed waqtiga la istaagayo xaalad kasta kuma xidhna hal waqti oo go’an. Mad-habyadu waxay ka hadlaan ku dhaqanka arrintan iyagoo tixgelinaya habka salaadda ee deegaanka iyo fududaynta jamaacada.
- Si toos ah ha u istaagin marka iqaaamadu bilaabato; tixgeli imaamku inuu imanayo.
- Imaamka si deggan ula soco, kana fogow degdegga iyo ciriiriga marka safafka salaadda la samaynayo.
- Waqtiga istaagga ku salee xaaladda iyo habka nidaamsan ee jamaacada.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta waqtiga istaagga si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #686 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta sidoo kale waxay ku saabsan tahay isu diyaarinta salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.