Sunan an-Nasa'i, xadiiska 704
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَتَاهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا تِيكَ الصُّوَرَ أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Caa’ishah, in Ummu Xabiibah iyo Ummu Salamah ay sheegeen kaniisad ay ku arkeen Xabashida oo ay ku jireen sawirro. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Dadkaasi, haddii uu dhexdooda joogo nin saalix ah oo uu dhinto, waxay ka dul dhisaan qabrigiisa masjid, waxayna sameeyaan sawirradaas. Kuwaasi waa kuwa ugu shar badan abuurista agta Alle Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhisidda goobo lagu tukado oo laga dul dhiso qabuuraha iyo samaynta sawirrada waa la cambaareeyay.
Meel ama dhisme laga sameeyo korka ama agagaarka qabri si uu u noqdo goob cibaado.
Macnaha halkan ku jira waa sawirradii ku jiray kaniisadda la xusay; xadiisku wuxuu ku xidhayaa dhaqanka la tilmaamay ee qabuuraha la xidhiidha.
In cibaadada ama sifooyinka Alle u gaar ah loo yeelo cid kale oo lala wadaajiyo Alle.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aan qabriga laga dhigan karin goob lagu tukado, isla markaana weyneeynta dadka dhintay ay u gudbi karto xadka shirkiga. Digniintu waxay khusaysaa dhisidda goobo lagu tukado qabuuraha korkooda iyo in dadka dhintay ee suubban laga dhigo wax la caabudo; mana aha fasax lagu gaaleysiin karo dad aan ujeeddadooda la aqoon. Culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan sawirrada iyaga oo tixraacaya werinno kale, waxayna kala saaraan nooca sawirka iyo sida loo adeegsado.
- Salaadda iyo cibaadada u jeedi Alle oo keliya, qabrina ha ka dhigan goob lagu tukado.
- Ka digtoonow in dadka dhintay ee suubban loo maamuuso si ay ugu dambayso in la caabudo.
- Dhaqamada diinta si taxaddar leh uga hadal, xukunnadana ku salee aqoon ee ha ku salayn mala-awaal ku saabsan niyadda qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.