Sunan an-Nasa'i, xadiiska 705
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Al‑Aswad ibn al‑Ala ibn Jariya ath‑Thaqafiالأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حِينَ يَخْرُجُ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ فَرِجْلٌ تُكْتَبُ حَسَنَةً وَرِجْلٌ تَمْحُو سَيِّئَةً " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Di'b, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Aswad binu Calaa' binu Jaariyaha Ath-Thaqafi, oo ka weriyey Abu Salamah — waana ina Cabdirraxmaan — oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Marka ninku ka soo baxo gurigiisa isagoo u socda masjidkiisa, lug baa xasano loo qoraa, lugta kalena waxay tirtirtaa dembi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tallaabo kasta oo loo qaado masaajidka waxay keentaa camal wanaagsan waxayna tirtirtaa camal xun.
Meesha ay Muslimiintu isugu yimaadaan si ay ugu tukadaan.
Camal uu Alle ajar ku abaalmariyo.
In Alle dembi dhaafo, sida lagu ballanqaaday xadiiskan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dadaalka loo galo tegista salaaddu isaguba ajar leeyahay: tallaabo kasta waa la xisaabinayaa. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in salaadda lagu tukado masaajidka, wuxuuna muujinayaa in Alle abaalmariyo dadaalka daacadda ah ee addoonkiisa.
- Haddii ay suurtagal tahay, lug ku tag masaajidka, kuna xisaabtan in tallaabo kasta ajar leedahay.
- Safarka aad salaadda ugu socoto ka dhig cibaado ula kac ah adigoo niyad daacad ah ku baxaya.
- Ballanqaadka dembi-dhaafku ha kugu dhiirrigeliyo inaad si joogto ah ugu tagto salaadda jamaacada.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa isla mawduuca fadliga safarka salaadda loo aado.
Sunan an-Nasa'i · #704 (Sahih)Wuxuu sii caddaynayaa isla ajarka uu helayo qofka u socda masaajidka.
Sahih al-Bukhari · #176 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa ajar kale oo la xiriira joogitaanka masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.