Sunan an-Nasa'i, xadiiska 708
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ مَا أُرَاهُمَا إِلاَّ خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الْبَصَلُ وَالثُّومُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنَ الرَّجُلِ أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Saalim bin Abii Jacd, oo ka weriyey Macdaan bin Abii Dalxa, in Cumar bin Al-Khadhaab uu yiri:
"Dadow, waxaad cuntaan laba dhir oo aan u arko inay yihiin kuwo xunxun, waana basasha iyo toonta. Waxaan arkay Nabiga Allah ﷺ oo haddii uu nin ka uriyo urta labadaas, amri jiray in loo saaro xagga Al-Baqiic. Sidaas darteed, qofkii cuna labadaas, ha kariyo si fiican ilaa ay ka dhintaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof cuna basal ama toon ha kariyo si urtu u yaraato.
Waa qabuuraha Madiina. Werintan dhexdeeda, magacaasi wuxuu tilmaamayaa in qof laga saaray agagaarka masaajidka.
Basasha iyo toonta kari si urtooda xooggan u yaraato.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qof leh ur dhibaya dadka kale aanu masaajidka gelin inta urtaasi dadka dhibayso. Mamnuuciddu ma khusayso cunista basasha ama toonta lafteeda: Cumar wuxuu si gaar ah u xusay in la kariyo. Tixgelinta bulshadaas oo kale waxay khusaysaa ur kasta oo dhibaya dadka yimaada.
- Si fiican u kari basasha iyo toonta haddii aad dabadeed masaajidka aadayso.
- Dadka kale tixgeli, kana fogow urta xooggan meelaha salaadda ee la wadaago.
- Haddii neeftaadu weli ur dhibaya leedahay, guriga ku tuko ilaa urtu baaba’do.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.