Sunan an-Nasa'i, xadiiska 707
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ " . قَالَ أَوَّلَ يَوْمٍ " الثُّومِ " . ثُمَّ قَالَ " الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَلاَ يَقْرَبْنَا فِي مَسَاجِدِنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxya, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cataa’, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
“Qofkii cunna geedkan” — maalintii ugu horreysay wuxuu yiri “toonta” — kadibna wuxuu yiri “toonta, basasha iyo karaatka, yaanu noogu soo dhowaan masaajiddadeenna, maxaa yeelay malaa’igtu waxay dhibsadaan waxa ay dadku dhibsadaan.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof cuna toon, basal ama basasha cagaaran ha ka fogaado masaajidka inta urtu dadka dhibayso.
Waxaa loola jeedaa toon; werintu dabadeed waxay sidoo kale xustaa basal iyo basasha cagaaran.
Ha gelin masaajidka inta urtu dadka kale dhibayso.
Malaa’igtu waxay dhibsataa urta aan fiicnayn, sida dadka oo kale.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka cunay toon, basal ama basasha cagaaran ee cayriin, ur dhib lehna weli ka soo baxayo, uu ka fogaado masaajidka ilaa urtu ka baaba’do. Mamnuuciddu waxay khusaysaa dhibka urta, ee ma aha cunista cuntooyinkan lafteeda. Taxaddar la mid ah ayaa khuseeya ur kasta oo aan fiicnayn; dadka masaajidka yimaaddaa waa inaysan is dhibin.
- Haddii aad cunto toon, basal ama basasha cagaaran, masaajidka aad kaddib marka urtu aysan dadka dhibayn.
- Salaadda ka hor ka fiirso ur kasta oo dadka kale ku dhibi kara meel la wadaago.
- Masaajidka ixtiraam adigoo dharkaaga iyo nadaafaddaada shakhsiyeed nadiif oo udgoon leh ka dhigaya.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla cutubka masaajidyada, waxayna xoojinaysaa tilmaanta ah in dadka kale lagu tixgeliyo masaajidka.
Sunan an-Nasa'i · #708 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha guud ee ku saabsan dhaqanka xushmadda leh ee masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.