Sunan an-Nasa'i, xadiiska 709
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهَا أَمَرَتْ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .
Abuu Daawud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Yacalaa wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Yaxye bin Saciid wuxuu nooga warramay, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ uu doono inuu Ictikaaf sameeyo, wuxuu tukan jiray Salaadda Subax, kadibna wuxuu geli jiray meeshii uu ku Ictikaafi lahaa. Markuu damcay inuu Ictikaaf sameeyo tobanka ugu dambeeya ee Ramadaan, wuu amray oo waxaa loo dhisay teendho (Khibaa’). Xafsohna way amartay in teendho loo dhiso, markii Seynab ay aragtay teendhada Xafsoh, iyaduna way amartay in teendho loo dhiso. Markii Rasuulka Allah ﷺ arrintaas arkay, wuxuu yiri:
"Ma wanaag baad dooneysaan?" Sidaas darteed, Ramadaankii kuma uusan Ictikaafin, wuxuuse Ictikaafay toban maalmood bisha Shawwaal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka tegay i‘tikafkii Ramadaan, dabadeedna wuxuu sameeyay bisha Shawwaal.
Muddo qofku masaajidka ugu go’doomo si uu Alle u caabudo.
Teendho yar ama meel gaar ah oo masaajidka laga dhisay.
Bisha ka dambaysa Ramadaan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in i‘tikafka Ramadaan aanu waajib ahayn: Nabigu ﷺ sannadkaas wuu ka tegay, dabadeedna wuxuu sameeyay bisha Shawwaal. Teendhooyinku waxay muujinayaan in meel gaar ah oo masaajidka ku dhex taal la isticmaali karo, balse aanay shardi u ahayn i‘tikafka. Su’aashiisa ku saabsan cibaadada iyo Alle ka cabsiga waxay adkaynaysaa in cibaadadu si daacad ah Alle ugu koobnaato, ee aanay ka dhalan tartan. Madhhabyadu waxay i‘tikafka u aqoonsan yihiin cibaado; faahfaahinta shuruudaha qaarkood way ku kala duwan yihiin.
- Markaad cibaadaysanayso, niyaddaada hubi oo Alle u jeedi, hana kula tartamin dadka kale.
- Qofkii cibaado ku gudan kari waaya xilligeedii loogu talagalay, wuxuu dib uga gudan karaa waqti kale oo ku habboon.
- Markaad masaajidka u samaysanayso meel aad si gaar ah ugu cibaadaysato, tixgeli dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.