Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 719

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ، عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَنَا أَصَلَّى هَؤُلاَءِ قُلْنَا لاَ ‏.‏ قَالَ قُومُوا فَصَلُّوا ‏.‏ فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ فَجَعَلَ إِذَا رَكَعَ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَجَعَلَهَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ciise bin Yuunus, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, kaasoo yiri: Aniga iyo Calqamah waxaan u galnay Cabdullaahi bin Mascuud, markaasuu wuxuu nagu yiri: 'Ma tukadeen dadkan?' Waxaan niri: 'Maya.' Wuxuu yiri: 'Kaca oo tukada.' Markaasaan u istaagnay inaan ka dambeyno, laakiin wuxuu midkeen dhigay midigtiisa, midka kalena bidixdiisa. Wuxuu tukaday isagoon Adan iyo Iqaamo toona yeerin. Markuu rukuuucday, wuxuu isku dhex geliyey farahiisa wuxuuna dhex dhigay jilbihiisa, dabadeedna wuxuu yiri: 'Sidaan oo kale ayaan ku arkay Rasuulka Allah ﷺ oo sameynaya.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Masʿūd wuxuu la kulmay laba nin, wuxuuna tusay qaabka uu rukūʿka u galo.

Erayada adag oo la sharxay
adhān

Baaqa salaadda.

iqāmah

Ogeysiiska in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabmayso.

rukūʿ

Rukuucda salaadda, oo la sameeyo akhriska ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in marka ay jiraan laba qof oo imaamka raacaya, midkood istaago dhinaca midig ee imaamka, kan kalena dhinaca bidix. Ibn Masʿūd wuxuu kaloo sheegay inuu intuu rukūʿka ku jiro faraha is dhexgeliyey, gacmihiisana dhex dhigay jilbihiisa. Culimadu qaabkan waxay ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya werinno kale oo ku saabsan rukūʿka; uma arkaan qayb waajib ka ah salaadda. Xaaladdan waxaa lagu sheegay salaad aan lahayn adhān ama iqāmah, balse tani keligeed dhiirrigelin guud uma aha in labadaas baaq laga tago.

Casharrada maanta
  1. Markaad laba qof oo kale la tukanayso, ka fiirso in dadka imaamka raacaya ay agtiisa istaagaan.
  2. Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, kuna dhaqaaq werinno lagu kalsoonaan karo.
  3. Sii wad baaqa iyo ogeysiiska caadiga ah ee salaadda jamaacada, haddii aanay jirin sabab sax ah oo looga tago.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.