Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 724

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, kaas oo ka weriyey Maalik, isna ka weriyey Naafic, isna ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay candhuuf ku taal derbiga Qiblada, markaasuu xoqay, dabadeedna wuxuu u jeestay dadkii oo yidhi:

"Marka midkiin tukanayo, yaanu candhuuf ku tuurin wajigiisa hortiisa, waayo Allah, Kor ahaaye oo Weynaade, wuxuu joogaa wajigiisa hortiisa marka uu tukanayo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta lagu jiro salaadda, hortaada ha ku tufin, adigoo Alle u muujinaya ixtiraam.

Erayada adag oo la sharxay
Qiblada

Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan: Kacbada ku taalla Maka.

Tufid

Candhuuf ama xaako qofku afka ka soo saaro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in qofku aanu inta uu tukanayo hortaada ku tufin, maadaama uu salaadda dhexdeeda Alle u jeedsanayo. Werintu sidoo kale waxay adkaynaysaa ixtiraamka masaajidka: Nebigu ﷺ wuxuu ka qaaday candhuuftii ku taalay gidaarka qiblada. Fiqhiyahannadii hore waxay sidoo kale ka hadleen in haddii tufid loo baahdo aan loo tufin jihada salaadda; masaajidkana waa in nadaafaddiisa la ilaaliyo oo candhuufta laga saaro.

Casharrada maanta
  1. Inta aad tukanayso, hortaada ha ku tufin; nadiifna ku hay jihada aad u tukanayso.
  2. Haddii aad masaajidka ku aragto candhuuf ama wasakh, si nadaafad leh uga saar ama u sheeg qofka masuulka ka ah.
  3. Salaadda u gal adigoo miyir qaba, una muuji ixtiraam Alle iyo goobta cibaadada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.