Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 723

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abu Awanah, oo ka weriyay Qatadah, oo ka weriyay Anas, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Tufidda masaajidku waa dembi, kafaaradeeduna waa in la aaso."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku tufidda candhuufta masjidka waa dembi; si taxaddar leh u saar oo u dabool.

Erayada adag oo la sharxay
Masjid

Masjid: meel barakaysan oo loogu talagalay salaadda iyo cibaadada.

Kaffaaro

Fal tirtira ama magdhaba khalad la galay.

Aasidd

Candhuufta oo ciidda lagu daboolo; haddii sagxaddu aanay ciid lahayn oo aan la dabooli karin, waa in la saaraa oo meesha la nadiifiyaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in masjidka laga ilaaliyo wasakhda, isla markaana candhuufta oo lagu reebo ay dembi tahay. Hadalka ku saabsan aasiddu wuxuu khuseeyaa marka ay taasi suurtagal tahay; haddii kale, candhuufta waa in la saaraa, meeshiina la nadiifiyaa. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in qofkii masjidka wasakheeya uu mas’uul ka yahay inuu wasakhda ka qaado.

Casharrada maanta
  1. Ha ku tufin sagxadda ama gidaarrada masjidka; isticmaal masar, dabadeedna ku tuur meel ka baxsan goobta salaadda.
  2. Haddii aad masjidka ku aragto candhuuf ama wasakh kale, si taxaddar leh uga saar ama u sheeg qof kaa caawin kara.
  3. Salaadda ka dib meeshaad ku tukatay nadiif uga tag, masjidkana si xushmad leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.