Sunan an-Nasa'i, xadiiska 725
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ وَنَهَى أَنْ يَبْصُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ " يَبْصُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Xumayd ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Nabigu ﷺ uu ku arkay candhuuf jihada Qiblada ee Masaajidka, markaasuu ku masaxay dhagax yar, wuxuuna reebay in qofku u candhuufto hortiisa ama midigtiisa. Wuxuuna yiri: "Ha u candhuufto bidixdiisa ama hoosta cagtiisa bidix."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu masaajidka ka saaray xaako, wuxuuna baray meelaha la oggol yahay in lagu tufayo.
Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Xaakada ayuu ka qaaday isagoo dhagax yar ku xoqay.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in masaajidka loo ilaaliyo nadaafad iyo xushmad. In loo tufo jihada salaadda ama dhinaca midig waa mamnuuc; meesha kale ee la sheegay waa dhinaca bidix ama cagta bidix hoosteeda. Masaajidka dhexdiisa xaako laguma tufi karo sagxadda ama gidaarka, balse waa in si taxaddar leh looga saaraa.
- Masaajidka nadiif ka dhig, wasakhda aad aragtana si habboon uga saar.
- Waligaa ha ku tufin gudaha masaajidka; bannaanka masaajidka isticmaal masar, kana fogow jihada salaadda iyo dhinacaaga midig.
- Goobta salaadda u muuji xushmad, kana fogow in dadka kale ay dhib kala kulmaan hab-dhaqankaaga.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tufidda masaajidka ku tilmaamayaa dembi, wuxuuna sheegayaa kafaaraggudkeeda: in la tirtiro ama la daboolo.
Sunan an-Nasa'i · #724 (Sahih)Xadiis kale oo la mid ahi wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ candhuufta ka qaaday gidaarka dhinaca qiblada, taasoo adkaynaysa muhiimadda nadaafadda iyo xushmadda.
Sahih al-Bukhari · #405 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ arkay xaako loo tufay dhinaca qiblada, arrintaasina ay murugo gelisay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.