Sunan an-Nasa'i, xadiiska 726
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Rib'iرِبْعِيٍّ
- 6Tariq ibn Abdullah al‑Muharibiطَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَلاَ تَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلاَ عَنْ يَمِينِكَ وَابْصُقْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا وَإِلاَّ فَهَكَذَا " . وَبَزَقَ تَحْتَ رِجْلِهِ وَدَلَكَهُ .
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Mansuur, oo ka weriyey Ribciy, oo ka weriyey Daariq bin Cabdillaahi Al-Muxaaribiy, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Markaad tukanaysid, ha u tufin dhankaaga hore ama midigtaada. U tuf dhankaaga dambe ama bidixdaada haddii aanay cidna joogin, haddii kalena sidan samee." Wuxuuna ku tufay hoostiisa cagtiisa, waana masaxay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta salaadda ku jira ilaali jihada qiblada iyo dadka kale, hana ku tufin.
Jihada aad u jeedsato markaad tukanayso, taas oo ah jihada qiblada.
Marka aanu dhinacaaga bidix joogin qof candhuuftu gaadhi karto ama dhibi karto.
Candhuuftii ayuu cagtiisa ugu xoqay dhulka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka tukanaya aanu candhuuf ku wasakhayn qiblada iyo dhiniciisa midig, isla markaana uu dadka ku xeeran tixgeliyo. Tilmaanta ah in candhuufta cagta lagu xoqo waxay ku habboon tahay meel dhulka ah oo arrintaas loo samayn karo; roogagga ama meelaha kale ee ay wasakhayn karto, waa in si habboon looga nadiifiyaa. Xadiisku sidoo kale wuxuu ina barayaa in goobta salaaddu ahaato mid nadiif ah oo la maamuuso.
- Inta salaaddu socoto ha u tufin dhanka qiblada ama dhinaca midig.
- Ka hor intaadan tufin, eeg in qof bidixdaada ama gadaashaada joogo; dadka kale ka ilaali wasakh iyo dhib.
- Masaajidka dhexdiisa isticmaal masar ama haan qashin, hana ku reebin candhuuf sagxadda, darbiga ama roogga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.