Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 729

Waxaa weriyey Abu Humaid and Abu Usaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Humaid and Abu Usaid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلاَنِيُّ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ، وَأَبَا، أُسَيْدٍ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Cubaydillaah al-Qaylaani - oo reer Basra ah - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Caamir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan, ka soo xigtay Rabii'ah, ka soo xigtay Cabdul-Malik bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Xumayd iyo Abuu Usayd oo labaduba leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Marka midkiin uu galo masaajidka, ha yiraahdo: 'Allahumma aftahli abwaba raxmatik' (Allow, ii fur albaabbada naxariistaada). Marka uu baxayana, ha yiraahdo: 'Allahumma inni as'aluka min fadlik' (Allow, waxaan kaa baryayaa fadligaaga)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markaad soo gelayso weydiiso naxariista, markaad baxaysana fadliga Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Albaabbada naxariistaada

Ducada lagu weydiisanayo naxariista iyo barakooyinka Allah marka masaajidka la gelayo.

Fadligaaga

Risiqa, barakada iyo khayraadka Allah ee mu’minku weydiisto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in la jeclaaday in Allah lagu xuso ducadan marka masaajidka la gelayo iyo marka laga baxayo. Erayadu waxay ku habboon yihiin xaaladda: gudaha waxaa la weydiistaa naxariis, dibaddana fadliga Allah. Weedhani waa edeb la jecleystay, mana aha shardi uu salaaddu ku ansaxayo.

Casharrada maanta
  1. Markaad masaajidka galayso dheh: ‘Allahow, ii fur albaabbada naxariistaada.’
  2. Markaad masaajidka ka baxayso dheh: ‘Allahow, waxaan ku weydiisanayaa fadligaaga.’
  3. Ducadan caado joogto ah ka dhig, kuna akhri feejignaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.