Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 733

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Malaa'igtu waxay u ducaysaa midkiinna inta uu ku sugan yahay goobtiisa uu ku tukaday, ilaa uu ka xumaado weysadiisa, iyagoo leh: 'Allow u dambi dhaaf, Allow u naxariiso.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Malaa'igtu waxay dambi-dhaaf iyo naxariis u baryaan qofka ku sii jira daahirnimada salaadda ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
Malaa'igtu waxay diraan barako

Malaa'igtu waxay Alle uga baryaan mu'minka dambi-dhaaf iyo naxariis.

Goobta salaaddiisa

Meesha uu qofku hadda ku tukaday.

Daahirnimadiisa cibaadadeed way jabtaa

Wuxuu lumiyaa wuduu'giisa sabab u burinaya weysada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la jecel yahay in salaadda ka dib lagu sii nagaado goobta lagu tukaday, inta wuduu'gu jiro. Ducada malaa'igtu waa fadli gaar ah; hase yeeshee, qoraalku ma waajibinayo in la sii joogo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan duruufaha saxda ah iyo muddada joogitaankan fadliga leh iyagoo raacaya xeerarkooda ku saabsan salaadda iyo wuduu'ga.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka dib in yar ku sii nagaaw goobta aad ku tukatay, wakhtigaasna ku qaado dikri ama duco.
  2. Ilaali wuduu'gaaga, cusboonaysiina marka daahirnimada cibaadadu jabto.
  3. Alle weydiiso dambi-dhaaf iyo naxariis, una qaddari fadliga malaa'igtu ugu ducayso mu'miniinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.