Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 734

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
  3. 3Ayyash ibn Uqbaعَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Yahya ibn Maymunيَحْيَى بْنَ مَيْمُونٍ
  5. 5Sahla as‑Sa'idiسَهْلاً السَّاعِدِيَّ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ مَيْمُونٍ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً السَّاعِدِيَّ، - رضى الله عنه - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فى الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaybah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Bakr ibn Mudar ayaa noo sheegay, laga soo xigtay 'Ayyash ibn 'Uqbah, in Yahya ibn Maymun uu uga warramay oo yiri: Waxaan maqlay Sahl as-Sa'idi - raalli ha ka ahaado Allah - oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Qofkii masaajidka ku jira isagoo salaadda sugaya, wuxuu ku jiraa salaadda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof masaajidka ku suga salaadda wuxuu helayaa ajarka qof tukanaya.

Erayada adag oo la sharxay
sugidda salaadda

In masaajidka lagu nagaado iyadoo niyaddu tahay in la tukado salaadda faralka ah ee soo socota.

xaalad salaad ku jira

Qofka sugaya wuxuu helayaa ajarka qof tukanaya inta uu salaadda sugayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda lagu sugo masaajidku yahay cibaado fadli leh. Hadalku wuxuu tilmaamayaa ajar, mana ka dhigna in sugiddu sharci ahaan la mid tahay tukashada salaadda lafteeda. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin fadliga salaad sugidda, iyadoo la dhowrayo xeerarka daahirnimada iyo salaadda.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka waqti hore u imow, wakhtiga sugiddana ku qaado dikri ama akhrinta Qur'aanka.
  2. Inta aad sugayso is deji, kana fogow inaad dadka kale ee masaajidka ku dhibto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.