Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 689

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Xammaad ibn Salamah, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ yiri:

"Waxaa ka mid ah calaamadaha Saacadda in dadku ku faanaan masaajiddada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku tartanka dhismaha masaajidda waxay noqon kartaa calaamad ka mid ah Saacadda.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.

Ku tartamid

In la isku dayo in la isdhaafiyo; halkan waxaa loola jeedaa in masaajidda lagu faano.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay digniintan u fahmeen inay dhaliilayso dhismaha ama qurxinta masaajidda iyadoo lagu kacayo kibir iyo doonista sumcad, ee aanay ahayn diidmo laga qabo in masaajid loo dhiso si daacad ah oo Alle loogu adeego. Masaajidku waa inuu ahaadaa mid sharaf leh oo waxtar leh; xad-dhaafka iyo ismuujintu waa inaanay cibaadada ka jeedin.

Casharrada maanta
  1. Markaad ka qayb qaadanayso masaajid, isweydii in niyaddaadu daacad tahay oo aanay ku wajahnayn in lagu aqoonsado.
  2. Dhismaha iyo dayactirka, mudnaanta sii goobta salaadda, helitaan fudud iyo adeegsi wanaagsan, halkii muuqaal la isku muujin lahaa.
  3. Masaajidda ku qiimee cibaadada iyo bulshada ka dhex dhacda, ee ha ku qiimayn haybad ama baaxad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.