Sunan an-Nasa'i, xadiiska 736
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Isma'il ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Sayyarسَيَّارٌ
- 4Yazid al‑Faqirيَزِيدَ الْفَقِيرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا أَيْنَمَا أَدْرَكَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي الصَّلاَةَ صَلَّى " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Ismaaciil bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sayyaar, oo ka weriyey Yaziid Al-Faqiir, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dhulka waxaa la iiga dhigay masjid iyo daahirnimo; meel kasta oo nin ka mid ah Ummadayda uu ku gaaro salaadda, ha tukado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhulku wuxuu bixiyaa meel lagu tukado iyo, marka loo baahdo, hab lagu isdaahiriyo.
Meel lagu tukan karo; masaajid keliya shardi ma aha.
Dhulka waxaa loo adeegsan karaa tayammum marka shuruudaha loo dejiyey ay buuxsamaan.
Marka uu bilaabmo waqtiga salaad waajib ah.
Culimada hore waxay tani ka fahmeen in salaaddu aanay ku koobnayn masaajidka: Muslimku wuxuu ku tukan karaa meel nadiif ah oo ku habboon. Werintani sidoo kale waxay xaqiijinaysaa tayammumka inuu yahay isdaahirin beddel ah marka shuruudihiisa la buuxiyo. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan xeerarka saxda ah ee ku saabsan ciidda ku habboon iyo xaaladaha tayammumka la oggol yahay; xadiiskani ma baabi'inayo shuruudahaas.
- Ha ka tegin salaadda sabab keliya oo ah inaadan masaajid joogin; ku tuko meel nadiif ah oo ku habboon.
- Baro goorta tayammumku bannaan yahay sida xeerarku dhigayaan, hana samayn adigoon buuxin shuruudaha loo baahan yahay.
- Markaad safar gelayso, u sii diyaar garow salaadda adigoo ka fikiraya meel ku habboon iyo hababka isdaahirinta ee loo baahan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.