Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 737

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al‑Umawiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ
  2. 2Aabbihii, Yahyaأَبِي
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتِيَهَا فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهَا فَتَتَّخِذَهُ مُصَلًّى فَأَتَاهَا فَعَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ فَنَضَحَتْهُ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَلَّوْا مَعَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Yaxya bin Saciid Al-Umawi, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Ummu Suleym ay weydiisatay Rasuulka Alle ﷺ inuu u yimaado oo uu ku tukado gurigeeda, si ay uga dhigato meel tuko (Musalla). Markaasuu u yimid, waxayna soo qaadatay cariirad oo biyo ku rushaysay, markaasuu ku tukaday, iyaguna way la tukadeen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Umm Sulaim waxay Nabiga ﷺ ka codsatay inuu guriga ku tukado, waxayna meeshii u ilaalisay goob salaadeed.

Erayada adag oo la sharxay
Musalla

Meel uu qofku u isticmaalo tukashada.

Derin caws laga sameeyey

Derin la tidcay oo lagu fariisan karo ama lagu tukan karo.

Biyo ku rusheeyey

Derinta wax yar ayuu qoyey; qoraalku wuxuu tan ku sheegay diyaarinta salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay in lagu tukado derin nadiif ah, iyo in meel uu Nabigu ﷺ ku tukaday loo xafidi karo goob salaadeed. Riwaayaddu waxay sidoo kale muujinaysaa in haweenku isaga la tukadeen. Salaadda guriga lagu tukado waa ansax; dhacdadani macnaheedu ma aha in salaadda gurigu xaalad kasta ka fadli badan tahay tan masaajidka.

Casharrada maanta
  1. Goobta aad ku tukato nadiif ka dhig, oo haddii loo baahdo adeegso derin nadiif ah.
  2. Guriga u samayso meel joogto ah oo deggan oo salaadda loogu talagalay.
  3. La tukado dadka guriga kula nool marka ay habboon tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.