Kitaabka Dahirinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 74

Waxaa weriyey Umm 'Umarah bint Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm 'Umarah bint Ka'b

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي، وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَىِ الْمُدِّ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلاَ أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed, kadibna wuxuu xusay kelmad macneheedu yahay waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Xabiib, oo yiri: Waxaan maqlay Cabaad bin Tamiim oo ka sheekeynaya ayeeyday, oo ahayd Ummu Cumara bint Kacab, in Nabigu ﷺ weyseystay, loona keenay biyo oo ku jira weel qiyaastiisu tahay saddex-meelood laba meel oo Mudd ah. Shucbah wuxuu yiri: Waxaan xusuustaa inuu dhaqay gacmihiisa oo uu xoqay, sidoo kalena uu masaxay gudaha dhegihiisa, laakiin ma xusuusto inuu masaxay dibadda dhegihiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu weysada ku qaatay biyo yar, gacmihiisa horena wuu xoqay.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Daahirinta cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.

mudd

Halbeeg mug oo dhaqameed; halkan waxaa lagu sheegay qiyaastii saddex-meelood laba mudd oo biyo ah.

gacmaha hore

Qaybta gacmaha ee u dhexaysa suxullada iyo calaacalaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in Nabigu ﷺ weysada u adeegsan jiray biyo yar, isla markaana uu xoqi jiray gacmihiisa hore. Riwaayaddu waxay taageeraysaa in biyaha la dhawro iyadoo aan laga tegin falalka waajibka ah ee weysada. Xusuusta Shuʿbah wax caddayn ah kama bixinayso masaxidda dibadda dhegaha; sidaas darteed faahfaahintaas lagama go’aamin karo warintiisa oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Markaad weysaysanayso, ha isticmaalin biyo ka badan inta loo baahan yahay, xataa haddii biyo badan la heli karo.
  2. Si taxaddar leh u dhaq xubnaha la faray, oo xoq gacmaha hore sida riwaayaddu sheegtay.
  3. Markaad aqoon gudbinayso, kala saar waxa aad xasuusato iyo waxa aadan hubin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.