Sunan an-Nasa'i, xadiiska 744
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Hammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهُ بِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyay Ibn Shihaab, oo ka weriyay Saalim, oo ka weriyay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukan jiray safarka dushiisa meel kasta oo ay u jeeddo, wuxuuna ku oogin jiray Salaadda Witriga, laakiin kuma tukan jirin salaadaha faralka ah (Maktubah).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safarka dhexdiisa, Nebigu ﷺ wuxuu salaadaha sunnada ah ku tukan jiray isagoo saaran gaadiidkiisa, balse salaadaha waajibka ah sidaas kuma tukan jirin.
Xayawaan lagu safro, sida geel ama faras.
Salaad tiro rakcadood oo kisi ah leh, lana tukado salaadda cishaha ka dib.
Salaadaha maalinlaha ah ee ku waajibka ah qof kasta oo Muslim ah.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadaha sunnada ah lagu tukan karo gaadiidka dushooda marka la safrayo, iyada oo aan qofka saarani khasab ku ahayn inuu mar kasta u jeesto qiblada. Xadiisku si gaar ah ayuu u xusay in witirku bannaan yahay. Shanta salaadood ee waajibka ah laguma tukado gaadiid dusheed haddii qofku si caadi ah u tukan karo; xaaladaha degdegga ah ama awood la'aanta waxaa lagu faahfaahiyaa daliillo kale. Madh-habyadu waxay shuruudaha iyo waxyaabaha ka reeban ee arrintan khuseeya ka eegaan xadiisyada kale ee ku saabsan salaadda safarka.
- Marka aad safarka ku jirto, tuko salaadaha sunnada ah haddii ay kuu suurtagasho, xataa adigoo saaran gaadiid.
- Salaadaha waajibka ah u ilaali shuruudahooda caadiga ah marka aad si ammaan ah u istaagi karto oo u tukan karto.
- Salaadda ha ka dhigin mid aan loo baahnayn in la adkeeyo; xadiiskani wuxuu muujinayaa fudaydka loo oggol yahay marka la safrayo.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga weriyey Ibnu Cumar wuxuu isaguna tilmaamayaa in Nebigu ﷺ ku tukan jiray gaadiidkiisa, una jeedsan jiray jihada uu u socdo.
Sunan an-Nasa'i · #742 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu bixinayaa xog dheeraad ah oo ku saabsan qiblada marka salaad la tukanayo xilliga safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.