Sunan an-Nasa'i, xadiiska 745
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ . فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Iyadoo dadku ay Quba ku tukanayaan Salaadda Subax, ayaa waxaa u yimid qof oo ku yiri: 'Xaqiiqdii Rasuulka Allah ﷺ waxaa xalay lagu soo dejiyey Qur'aan, waxaana la faray inuu u jeesto Qiblada.' Markaasay u jeesteen dhinaceeda, iyagoo markii hore u jeeday Shaam, sidaas darteed waxay u wareegeen dhanka Kacbada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'miniintii Qubaa waxay salaadda dhexdeeda isla markiiba u jeesteen jihada cusub ee salaadda.
Dadka Qubaa waxay ku jireen salaaddii subax markii qof u sheegay in Nebiga ﷺ lagu amray inuu u jeesto Kacbada. Markaas ayay salaadda dhexdeeda u jeesteen jihadaas.
Meel u dhow Madiina oo ay ku taallo Masjidka Qubaa.
Gobol ku yaal waqooyiga Jasiiradda Carabta; markii hore jihada salaaddu dhankaas ayay ahayd.
Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan: Kacbada Maka.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in jihada salaaddu ku beddelantay waxyi, saxaabaduna ay isla markiiba adeeceen amarka cusub. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in war lagu kalsoon yahay oo ku saabsan amar diini ah la raaci karo iyada oo aan marka hore salaadda la joojin. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin waajibnimada in loo tukado dhanka Kacbada marka qofku awoodo; faahfaahinta ku saabsan sida loo dhaqmo marka hubanti la'aan ama awood la'aan jirto way ku kala duwanaan kartaa xaalad kasta.
- Raac amarka diineed ee sugan oo cad marka uu ku soo gaaro.
- Marka jihada salaaddu is beddesho, is deji oo isla markiiba u dhaqaaq, xataa haddii aad salaadda ku jirto.
- Haddii aad arrin diini ah ka shakido, hubi halka warku ka yimid oo weydii qof aqoon u leh.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in dadka Qubaa ay salaaddii subax ku heleen warka ku saabsan jihada cusub ee salaadda, ayna u jeesteen Kacbada.
Sahih Muslim · #1276 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa u wareegidda Kacbada, waxayna caddaynaysaa macnaha loo jeesto qiblada cusub.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.