Sunan an-Nasa'i, xadiiska 742
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Isxaaq bin Yuusuf Al-Azraq, oo ka weriyey Sakariya bin Abii Zaa’idah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Baraa’ bin Caasib, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yimid Madiina, wuxuuna u tukaday dhanka Baytul Maqdis lix iyo toban bilood, kadibna waxaa loo jeediyey xagga Kacbada. Markaas ayaa nin Rasuulka Alle ﷺ la soo tukaday wuxuu maray qolo Ansaarta ah, wuxuuna yiri: 'Waan markhaati kacayaa in Rasuulka Alle ﷺ loo jeediyey xagga Kacbada.' Sidaas darteed ayay u jeesteen xagga Kacbada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ansaar waxay beddeleen jihada salaaddooda isla markii ay maqleen amarka.
Goobta barakaysan ee Qudus; halkan waxaa loola jeedaa jihadii hore ee salaadda.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Makka ka yimid.
Guriga barakaysan ee Makka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in jihada salaadda ee la faray ay ku beddelantay amar Eebbe, mu’miniintuna ay amarkaas adeeceen markii ay maqleen. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in war lagu kalsoon yahay oo ku saabsan amar diini ahi si toos ah u saamayn karo sida salaadda loo guto. Xadiisku wuxuu xusayaa salaadihii hore ee loo tukaday dhinaca Bayt al-Maqdis isaga oo aan ku tilmaamayn kuwo aan ansax ahayn.
- Marka amar diini ah oo lagu kalsoon yahay kuu caddaado, u hoggaansan adigoon dib u dhac aan loo baahnayn samayn.
- Markaad tallaabo ka qaadayso xog diini ah oo waxqabad khusaysa, marka hore hubi in meesha ay ka timid lagu kalsoon yahay.
- Haddii adigoo salaad jamaaco ah ku jira aad hesho war cad oo ku saabsan beddelka jihada salaadda, raac jihada saxda ah.
Werintaas, dadkii Qubaa waxay salaaddii subax ku maqlaan in Nebigu ﷺ u jeestay Kacbada, dabadeedna jihadooda ayay beddelaan.
Sahih al-Bukhari · #4488 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in dadku iyagoo salaad ku jira ay heleen warka qiblada cusub, dabadeedna ay u jeesteen Kacbada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.