Kitaabka Qiblada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 748

Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathmah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiblada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathmah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr iyo Isxaaq bin Mansuur, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Safwaan bin Sulaym, oo ka weriyey Naafic bin Jubayr, oo ka weriyey Sahl bin Abi Xathmah, oo yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:

"Marka midkiin uu ku tukado xagga sutrah, ha u dhowaado si uusan Shaydaanku uga goyn salaaddiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku tukado meel u dhow sutrada si looga hortago in Shaydaanku carqaladeeyo salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Sutra

Shay ama xad la dhigo qofka tukanaya hortiisa, isaga oo dhinaca kale ka tukanaya.

Shaydaanku salaaddiisa ayuu carqaladeeyaa

Shaydaanku wuxuu qasaa feejignaanta iyo xasilloonida salaadda; weedhani macnaheedu ma aha in salaaddu sidaas darteed si toos ah u burayso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay weedhan ka fahmeen in lagu boorriyay in lagu tukado sutra, iyo in qofka tukanaya uu u dhowaado. Madhaahibtu waxay si faahfaahsan uga hadlaan xukunka saxda ah iyo masaafada, hase yeeshee waxay adkeeyaan ujeeddada: in la xadeeyo goobta salaadda oo la yareeyo waxyaabaha mashquuliya.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor dooro shay ku habboon sutra ahaan, una dhowow markaad tukanayso.
  2. Si cad u xadee goobta salaadda, si dadka maraya aanay u carqaladayn salaaddaada.
  3. Inta aad tukanayso u jeedi dareenkaaga Allah oo yaree waxyaabaha hareerahaaga kaa mashquulinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.