Sunan an-Nasa'i, xadiiska 749
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ - وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - ثُمَّ صَلَّى وَجَعَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Salama iyo Al-Xaarith ibn Miskiin, iyadoo lagu akhrinayo hortooda aniguna aan maqlayo, laga soo xigtay Ibn Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Cabdullaahi ibn Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu galay Kacbada isaga oo ay wehliyaan Usaama ibn Zeyd, Bilaal iyo Cuthmaan ibn Dalxa Al-Xajaabii, dabadeedna way isku soo xireen albaabka. Cabdullaahi ibn Cumar wuxuu yiri: Markuu Bilaal soo baxay ayaan weydiiyey: 'Muxuu sameeyey Rasuulka Alle ﷺ?' Wuxuu yiri: 'Wuxuu istaagay isagoo tiir ku yaallo bidixdiisa, laba tiirna midigtiisa, saddex tiirna dhabarkiisa—maalintaasna Gurigu wuxuu ku taagnaa lix tiir—dabadeedna wuu tukaday, wuxuuna dhex dhigay isaga iyo derbiga qiyaastii saddex dhudhun.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday gudaha Kacbada, isaga iyo gidaarkana meel bannaan ayaa u dhexaysay.
Baytka barakaysan ee Maka ku yaal, kaas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Halbeeg dherer oo hore, qiyaastii masaafada u dhexaysa xusulka iyo faraha.
Magac loogu yeero Cuthmaan ibn Talxa, oo hayey furaha Kacbada.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda lagu tukan karo gudaha Kacbada iyo in Nabigu ﷺ halkaas ku tukaday salaad sunno ah. Sharaxaadda Bilaal waxay tilmaamaysaa sida uu uga istaagay tiirarka dhexdooda iyo inuu gidaarka ka fogaaday. Mad-habyadu waxay si faahfaahsan uga hadlaan sida arrintani ula xidhiidho salaadaha waajibka ah iyo jihada qiblada; werintani waxay sharraxaysaa falka, balse ma go'aamiso dhammaan faahfaahintaas.
- Markaad tukanayso, si miyir leh ugu jeedso qiblada, oo si dhab ah u ilaali xeerarka salaadda.
- Markaad rabto inaad ogaato sida fal diini ah loo sameeyey, weydii markhaatiyaal lagu kalsoon yahay inay kuu sharxaan.
- Masaajid ama goob barakaysan dhexdeeda, dadka kale u bannee meel, goobtana si xushmad leh ula dhaqan.
Werintan saxiixa ah waxay si toos ah ula socotaa qisadan, waxayna ku jirtaa cutubka qiblada; waxayna bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan salaadda gudaha Kacbada.
Sunan an-Nasa'i · #748 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii dhammaystiraysaa ka hadalka jihada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.