Sunan an-Nasa'i, xadiiska 750
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 5Abdullah ibn as‑Samitعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ " . قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunus, oo ka weriyey Xumayd ibnu Hilaal, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Saamit, oo ka weriyey Abuu Dar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu u istaago salaadda, waxaa u noqota astur haddii uu hortiisa dhigo wax dhererkiisu la eg yahay dabarka geela dambeedkiisa. Haddii uusan hortiisa oolin wax la eg dabarka geela dambeedkiisa, waxaa salaaddiisa gooya naagta, dameerka iyo eeyga madow." Waxaan iri: Maxay ku kala duwan yihiin eeyga madow, kan jaallaha ah iyo kan cas? Wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ sida aad ii weydiisay oo kale, markaasuu wuxuu yiri: "Eeyga madow waa shaydaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sutrah-du waxay ka xijaabtaa qofka tukanaya, waxayna ka caawisaa ilaalinta goobta salaadda.
Shay la hor dhigo qofka tukanaya si uu u noqdo xijaab.
Qaybta sare ee kooraha; halkan waxay tilmaamaysaa cabbirka dhererka xijaabka.
Werintu waxay adeegsanaysaa oraahdan; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin macnaheeda fiqhiyeed.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in la jecel yahay in sutrah la dhigto salaadda ka hor, laguna tukado meel u dhow. Waxay ku kala aragti duwanaadeen macnaha erayga ‘waxay jartaa’: culimada badankoodu uma arkaan inuu salaadda burinayo, halka madh-habka Xanbaligu si ka adag ugu fasiray xaaladaha la xusay. Hadalka ku saabsan eyga madow waxaa lagu tixgeliyaa sharraxaadaha culimada, iyada oo aan laga soo qaadan in eey kasta taas loola jeedo.
- Salaadda ka hor dhig sutrah ku habboon, goobta aad ku tukanaysana hagaaji.
- U tuko si feejigan, kana ilaali dadka inay si aan loo baahnayn kuugu maraan meel kuu dhow hortaa.
- Si taxaddar leh ula tacaal kala duwanaanshaha fasiraadda, hana ka soo saarin hal oraah wax ka badan inta ay culimadu daliilsadeen.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sutrah, waxayna caddaynaysaa muhiimadda xijaab la hor dhigo qofka tukanaya.
Sunan an-Nasa'i · #749 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa waxa mara qof tukanaya hortiisa, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka goobta salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #751 (Sahih)Werintani waxay la xidhiidhaa arrinta waxa salaadda jara, waxayna muujinaysaa in culimadu ka doodeen macnaha saxda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.