Sunan an-Nasa'i, xadiiska 757
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'idعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ " .
Waxaa laga wariyey Abu Saciid in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Haddii midkiin uu tukanayo, yaanu u oggolaan qof inuu hortiisa maro; haddiise uu diido oo uu ku adkaysto, ha la dagaalamo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaali aagga kaa horreeya inta aad tukanayso, kana hortag in qof dhex maro.
In qofku maro aagga salaadda ee si toos ah uga horreeya qofka tukanaya, inta u dhexaysa isaga iyo sutradiisa ama jihada salaadda.
Dariiqa kaga celi habboon oo aan rabshad lahayn; culimadu waxay taas ku fasiraan celin, ee ma aha fasax rabshad.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanaya uu ilaaliyo meesha hortiisa ah, iskuna dayo inuu si deggan u joojiyo qofka maraya. Sida ay mufassiriintii hore u sharxeen, amarka ah in lala diriro ma aha amar rabshad lagu sameeyo; ujeeddadu waa in qofka la celiyo, tusaale ahaan gacanta oo tilmaan looga bixiyo. Madh-habyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadleen waajibnimada iyo masaafada saxda ah ee sutrada, balse waxay xoogga saaraan ka hortagga carqaladaynta iyo waxyeellada.
- Markaad tukanayso, dooro meel aanay dadku khasab ugu noqon inay hortaada maraan, isticmaalna sutrah haddii ay suurtagal tahay.
- Haddii qof weli dhex maro aagga salaadda, isku day inaad si deggan oo aan rabshad lahayn u celiso.
- Dadka kale tixgeli, hana marin meel aad ugu dhow qof tukanaya.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa in la maro qof tukanaya hortiisa, waxayna caddaynaysaa digniinta adag ee arrintaas ku saabsan.
Sunan an-Nasa'i · #755 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xoojinaysaa muhiimadda ay leedahay in goobta salaaddu furnaato, feejignaantana la ilaaliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.