Sunan an-Nasa'i, xadiiska 769
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَىْءٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Abuu az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri: 'Midkiinna yaanu ku tukan dhar keli ah isagoon qayb ka mid ah garabkiisa saarin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha ku tukan hal dhar keliya oo aan wax ka mid ahi garabkaaga saarnayn.
Hal maro oo loo xidho dabool ahaan marka salaadda la tukanayo.
Qaybta jidhka ee u dhexaysa qoorta iyo cududda sare; qayb ka mid ah dharku waa inay dul saarnaataa.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka tukanayaa uu daryeelo asturnaanta ku habboon, dharkiisana si hagaagsan u xidho. Weedhu waxay adkaynaysaa inaan garbuhu qaawanaan marka qofku hal dhar ku tukanayo. Madhhabyadu waxay xaaladda sharciyeed ee saxda ah iyo shuruudaha ansaxnimada kaga hadlaan iyagoo tixgelinaya xadiisyo kale; hadalkan keligiis sabab uma aha in salaad kasta oo dhar noocaas ah lagu tukado lagu xukumo mid aan ansax ahayn iyadoo aan si dheeraad ah loo qiimayn.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu jidhkaaga si habboon u daboolayo oo aanu garbaha ka siibanayn.
- Markaad tukanayso xidho dhar kaa caawinaya inaad salaadda ku foogganaato oo karaamadaada ilaaliya.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dharka iyo asturnaanta salaadda.
Sahih al-Bukhari · #353 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharraxayaa salaaddii Jaabir ibn Cabdullaah ee uu hal dhar ku tukaday, wuxuuna bixinayaa xaalad la xidhiidha sida loola dhaqmo dharka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.