Sunan an-Nasa'i, xadiiska 77
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ " حَىَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ markaasay biyo waayeen. Markaasaa loo keenay weel, gacantiisuu geliyey, waxaanan arkay biyo ka soo burqanaya farahiisa dhexdooda isagoo leh:
"Ka faa'iidaysta daahirinta iyo barakada ka timid Allah, Cazza wa Jalla." Al-Acmash wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saalim bin Abii Jacd, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Jaabir: "Immisa ayaad ahaydeen maalintaas?" Wuxuu yiri: "Kun iyo shan boqol."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu biyaha ka soo burqaday faraha Nabiga ﷺ si loogu daahirto.
Shay lagu kaydiyo ama lagu soo bandhigo biyo.
Isu diyaarinta cibaadada iyadoo biyo la adeegsanayo, sida weysada salaadda ka hor.
Culimada hore waxay werintan u daliishadaan mucjiso uu Alle siiyey Nabiga ﷺ: biyuhu waxay ka soo burqadeen farahiisa markii jamaacadu biyo u baahatay. Erayadu waxay dadka ku boorrinayaan daahirasho, waxayna xusuusinayaan in barakada iyo arsaaqdu Alle ka yimaadaan. Dhacdadu sidoo kale waxay muujinaysaa in asxaabtu goobjoogayaal ahaayeen oo ay faahfaahinta si taxaddar leh u gudbiyeen.
- Hubi in biyo weysada loo heli karo, oo caawi dadka kale marka ay u baahdaan.
- Ogow in daahirnimada iyo barakooyinka oo dhan ugu dambayn Alle ka yimaadaan.
- Sheekooyinka diinta si taxaddar leh u gudbi, kala saar waxa ishaadu dhab ahaan sheegtay iyo malo-awaalkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.