Sunan an-Nasa'i, xadiiska 786
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Bakr ibn Isaبَكْرُ بْنُ عِيسَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Nu'aym ibn Abu Hindنُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى، - صَاحِبُ الْبُصْرَى - قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، صَلَّى لِلنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّفِّ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Bakr ibn Ciise — oo reer Basra ah — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Shucbah oo ka soo xiganaya Nucaym ibn Abii Hind, kaasoo ka soo xigtay Abii Waa’il, kaasoo ka soo xigtay Masruuq, kaasoo ka soo xigtay Caa’ishah (رضي الله عنها) in Abuu Bakar uu dadka tujinayay salaadda iyadoo Rasuulka Allah ﷺ uu safka ku jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Bakr ayaa salaadda hoggaaminayay, halka Nebigu ﷺ uu safka salaadda ku jiray.
In qofku imaam ahaan u hoggaamiyo salaadda jamaacada.
In lala safnaado dadka kale ee tukanaya, imaamka gadaashiisa.
Culimada ayaa werintan kaga hadla xeerarka salaadda jamaacada iyo doorka imaamka. Waxay ka fahmeen in Nebigu ﷺ salaaddan kaga jiray safka, Abu Bakrna uu ka dambeeyey. Werintu waxay taageeraysaa in qof kale hoggaamiyo salaadda iyadoo Nebigu ﷺ ka qaybqaadanayo; sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayana waxaa lala qiimeeyaa werinnada kale ee dhacdadan ku saabsan.
- Salaadda jamaacada safkaaga gal, imaamkana si taxaddar leh u raac.
- Imaamka ixtiraam, kuna dhaqam nidaamka salaadda jamaacada.
- Werinnada ku saabsan hoggaaminta salaadda wada akhri si dhaqanka loogu fahmo macnaha guud ee dhammaystiran.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hoggaamintii Abu Bakr, waxayna gacan ka geysanaysaa in si wadajir ah loo fahmo wararka ku saabsan salaadda jamaacada.
Sunan an-Nasa'i · #787 (Sahih)Waxay ku kordhinaysaa macluumaad ku saabsan werinnada imaamka iyo meeshii Nebigu ﷺ kaga jiray salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.