Sunan an-Nasa'i, xadiiska 792
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَالْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ " مَكَانَكُمْ " . ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطِفُ رَأْسُهُ فَاغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cusmaan binu Saciid binu Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad binu Xarb, oo ka weriyey Az-Zubaydi, oo ka weriyey Az-Zuhri; iyo Al-Waliid, oo ka weriyey Al-Awzaaci, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Salaadda ayaa la aqimay, dadkuna waxay istaageen safafkoodii. Markaas ayuu soo baxay Rasuulka Allah ﷺ ilaa uu ka istaagay meeshiisa salaadda, markaas ayuu xusuustay in uusan qubaysan. Wuxuu dadka ku yiri:
"Meelihiinna jooga." Kadib wuxuu ku laabtay gurigiisii, wuxuuna noogu soo baxay isagoo madaxiisu biyo da'ayaan ka dib markii uu qubaystay, annaguna safaafihii ayaannu taagnayn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu hakiyey bilowga salaadda si uu marka hore u soo qubeysto qubayska waajibka ah (ghusl).
Wicitaanka ogeysiiya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.
Qubayska cibaadada oo dhan-jirka ah ee xaalado gaar ah waajibka noqda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka xusuusta in ghusl ku waajib yahay aanu salaadda bilaabin ilaa uu qubayskaas sameeyo. Nabigu ﷺ wuxuu dadkii joogay ku amray inay meeshooda sugaan, dabadeedna wuu soo noqday si uu salaadda u tujiyo. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in imaamku aanu ka tegi karin diyaargarow lama huraan ah si uu u degdego; culimadu si gaar ah ayay uga hadleen sida safka iyo salaadda loo sii wado marka imaamku ka tago inta uu is diyaarinayo.
- Salaadda ka hor hubi inaad daahir tahay, oo samee qubayska waajibka ah ka hor intaadan bilaabin.
- Haddii diyaargarow lama huraan ahi dib u dhigo bilowga, si deggan u sug oo raac tilmaamaha imaamka.
- Imaamku waa inuu si cad oo furan u dhaqmaa marka uu ogaado inuusan weli diyaar u ahayn inuu salaadda tujiyo.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka salaadda ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa dadka sugaya inta Nabigu ﷺ soo noqonayo ka hor bilowga salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #791 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa iqaamada iyo xaaladda ay mu'miniintu safaf ugu jiraan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.