Kitaabka Iimaamnimada Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 797

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaamnimada Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَىْ أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى قَاعِدًا وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Muusa bin Abii Ca’ishah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cubaydullaahi bin Cabdillaahi oo ka sheekeynaya Caa’ishah, raḍiya Allāhu canhaa, in Rasūlullāh ﷺ uu amray Abuu Bakar inuu dadka salaadda u tujiyo. Waxay tiri:

“Nabigu ﷺ wuxuu ahaa horteeda Abuu Bakar, wuxuuna tukaday isagoo fadhiya, Abuu Bakarna wuxuu tujinayay dadka, dadkuna waxay ahaayeen dhabarka Abuu Bakar.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Abuu Bakr u dhiibay inuu dadka tujiyo, isaga oo fadhiya tukanayay.

Erayada adag oo la sharxay
dadka salaadda tujinta

In qofku imaam u noqdo, si dadka kale u raacaan dhaqdhaqaaqyada salaadda.

fadhi ku tukashada

Salaadda oo lagu guto fadhi; halkan Nabigu ﷺ isagoo fadhiya ayuu tukaday, halka Abuu Bakr uu tujiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadaan werintan in imaam jirro darteed fadhiya uu jamaacada tujinkaro. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa maqaamka gaarka ah ee Abuu Bakr: Nabigu ﷺ ayaa faray inuu imaam noqdo. Culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida jamaacadu u raacdo imaamka marka qaabka uu u tukanayo ka duwan yahay; sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay werinno kale iyo fasiraadda mad-habyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Marka aad xanuunsan tahay, qaado masuuliyadda haddii laguu igmado, adigoo tixgelinaya xaaladda dadka kale.
  2. Salaadda jamaacada si taxaddar leh ugu raac imaamka, kala duwanaanshaha qaabka tukashadana aqoon iyo ixtiraam kaga hadal.
  3. Aqoonso kartida iyo kalsoonida qofka markaad u xilsaarto hawl muhiim ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.