Sunan an-Nasa'i, xadiiska 798
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُنَا .
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Fadaala bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya — macnihiisu waa Yaxya bin Yaxya — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumeyd bin Cabdirraxmaan bin Xumeyd ar-Ru'aasi, oo ka weriyay aabihiis, oo ka weriyay Abuz-Zubeyr, oo ka weriyay Jaabir, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa nagu tukiyay salaadda Duhur iyadoo Abu Bakar uu ka dambeeyay. Marka uu Rasuulka Allah ﷺ takbiirsado, Abu Bakar ayaa takbiirsan jiray si aan u maqalno.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr wuxuu ku celceliyey takbiirta Nabiga ﷺ si dadka kale ay u maqlaan.
Ku dhawaaqidda ‘Allaahu akbar’ — Allaah ayaa ugu weyn.
Salaadda waajibka ah ee bartamaha maalinta.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in imaamku takbiirta cod la maqli karo ku dhawaaqo, si jamaacadu ula socoto dhaqdhaqaaqiisa. Abuu Bakr ﷺ wuxuu takbiirta ku celin jiray si dadka meesha joogay ay u maqlaan; mu’miniintuna waxay raacaan imaamka, mana ka hor maraan dhaqdhaqaaqiisa.
- Takbiirta si cad ugu dhawaaq salaadda jamaacada, si dadka aan si fiican u maqlayn imaamka ay ula socdaan.
- Imaamka ku raac dhaqdhaqaaqyada salaadda, hana ka hor marin.
- Masaajidka si deggan uga caawi in tilmaamaha imaamka la maqlo.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa takbiirta oo cod la maqli karo loogu gudbiyo salaadda jamaacada.
Sunan an-Nasa'i · #799 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda imaam gadaashiis lagu tukado, waxayna caddaynaysaa mas’uuliyadda dadka raacaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.