Sunan an-Nasa'i, xadiiska 799
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ نِصْفَ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْتَغِلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةَ فَصَلُّوا لِوَقْتِهَا . ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd al-Kuufi, oo ka weriyey Muxammad bin Fudayl, oo ka weriyey Haaruun bin Cantara, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin al-Aswad, oo ka weriyey al-Aswad iyo Calqama, waxayna yiraahdeen:
"Waxaan u galnay Cabdullaahi duhurkii, wuxuuna yiri: 'Waxaa imaan doona umaro (madax) oo ka mashquuli doonta waqtiga salaadda, ee ku tukada waqtigeeda.' Kadib wuu istaagay wuxuuna noo tujiyey annaga iyo isaga dhexdeena, wuxuuna yiri: 'Sidaan ayaan ku arkay Rasuulka Allah ﷺ oo samaynaya.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tuko sala kwa wakati wake, hata kama viongozi wanapuuza sala.
Nyakati zilizowekwa ambamo sala za faradhi zinapaswa kuswaliwa.
Viongozi wenye mamlaka juu ya jamii.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sala inapaswa kuswaliwa kwa wakati wake uliowekwa, hata kama watawala wanapuuza wajibu huo. Rejeo la Ibn Mas'ud kwa mwenendo wa Mtume ﷺ linasisitiza umuhimu wa kufuata Sunnah. Riwaya hii haihimizi machafuko, bali inasisitiza uthabiti wa mtu binafsi katika ibada.
- Panga siku yako ili uweze kuswali sala za faradhi ndani ya nyakati zake zilizowekwa.
- Usiruhusu uzembe wa wengine uamue jinsi unavyojali sala yako.
- Jifunze Sunnah kupitia riwaya za kuaminika na uzitekeleze kwa uthabiti.
Riwaya hii ya Sahih inahusiana na ushauri wa Ibn Mas'ud kuhusu kuswali kwa wakati.
Sunan an-Nasa'i · #798 (Sahih)Riwaya hii kutoka katika mlango huohuo pia inazungumzia kuswali wakati viongozi wanapochelewesha sala.
Sahih al-Bukhari · #521 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih inataja kwamba kuchelewesha sala na mtawala kulikemewa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.