Sunan an-Nasa'i, xadiiska 801
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ قَدْ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ " . قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdillaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in ayeeyadiis, Mulaykah, ay u yeertay Rasuulka Allah ﷺ cunto ay u diyaarisay. Wuu ka cunay, dabadeedna wuxuu yiri:
"Kaca aan idiin tujiyee." Anas wuxuu yiri: "Markaas baan kacay oo keenay sariir caws ah oo madowday darteed isticmaalkeeda dheer, biyaan ku rusheeyey. Rasuulka Allah ﷺ baa istaagay, aniga iyo agoonkana waxaan saf ka galnay gadaashiisa, islaantii duqda ahaydna waxay gashay saf gadaashayada ah. Wuxuu noo tujiyey laba rakco, dabadeedna wuu tegey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu salaadda u tujiyey Anas, oo ahaa wiil agoon ah, iyo haweeney waayeel ah.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuu iyo sujuud.
Wiil aabbihii dhintay.
Derin la tidcay oo halkan loogu adeegsanayey meel salaadeed.
Culimada waxay arrintan ka soo qaataan in nin iyo hal wiil oo ka dambeeya ay samayn karaan saf salaadeed, iyo in haweeneydu istaagto gadaasha ragga marka ay wada tukanayaan. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nebi ﷺ dadka guryahooda salaad ugu tujiyey, iyo in meel salaadeed oo fudud oo nadiif ahi ku filan tahay. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan safafka ragga, wiilasha iyo dumarka; werintani waxay daliil u tahay kala-habaynta lagu sheegay xaaladdan.
- Guriga ku diyaari meel salaadeed oo nadiif ah, xataa haddii ay fudud tahay.
- Ka caawi carruurta iyo dhallinyarada inay si habboon uga qaybqaataan salaadda jamaacada.
- Marka jamaaco la tukanayo, safafka si cad u habeey: imaamku hore, haweeneyduna ragga gadaashooda.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay xog dheeraad ah ka bixinaysaa sida Nebi ﷺ salaad ugu tujiyey guri.
Sunan an-Nasa'i · #803 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa safafka salaadda iyo doorka imaamka.
Sunan an-Nasa'i · #781 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Malik ibn al-Xuweyrith waxay tilmaamo ka bixisaa salaadda jamaacada iyo raacidda imaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.