Sunan an-Nasa'i, xadiiska 807
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ " لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلاَفًا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cumaarah bin Cumayr, oo ka weriyey Abu Macmar, oo ka weriyey Abu Mascuud, oo yidhi: Rasûlullah ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda masixi jiray garbahayaga, wuxuuna odhan jiray:
"Ha is khilaafina si aanay quluubtiinnu u khilaafmin. Ha ii soo xigo kuwa idinku mid ah ee leh xikmadda iyo caqliga, kadibna kuwa ku xiga, kadibna kuwa ku xiga." Abu Mascuud wuxuu yidhi: "Maanta idinku waad ka sii daran tihiin khilaafka." Abu Cabdir-Raxmaan wuxuu yidhi: Magaca Abu Macmar waa Cabdullaahi bin Sakhabarah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safafka salaadda oo toosan iyo dadka hagayaasha ah oo si xikmad leh loo doorto waxay xoojiyaan wadajirka.
Safafka salaadda yaan loo dayn qallooc ama kala-dambayn la’aan, waana in la raaco tilmaamaha imaamka.
Bisayl, caqli iyo aqoon qofka ka caawiya inuu si taxaddar leh u dhaqmo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku safafka hagaajiyo salaadda ka hor, dadka tukanayana ay si toosan oo isku dheggan u istaagaan. Ereyadani waxay nidaamka muuqda ku xidhaan wadajirka, mana ka dhigna in kala duwanaansho kasta oo dadka u dhexeeya la mamnuucay. Tilmaanta ah in dadka digtoonaanta iyo garashada leh la dhigo meel u dhow imaamka waxay taageeraysaa kala-habayn nidaamsan; sida saxda ah ee loo fuliyana waxay ku xidhan tahay xaaladda, waxaana si faahfaahsan uga hadla mad-habyada fiqiga.
- Salaadda ka hor safka toosi, meelaha bannaanina isku xidh adigoon dadka kale dhibin.
- Raac tilmaamaha deggan ee imaamka si salaadda jamaacadu ugu dhacdo si nidaamsan.
- Dadka aqoonta iyo waayo-aragnimada leh meel u dhow imaamka dhig marka ay habboon tahay oo ay suuragal tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.