Sunan an-Nasa'i, xadiiska 819
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Ibrahim ibn Mathrudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 4Abu az‑Zahiriyyaأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ
- 5Kathir ibn Murraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Ibraahiim bin Mathruud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, ka soo xigtay Mucawiyah bin Saalix, ka soo xigtay Abuu Zaahiriyyah, ka soo xigtay Kuthayr bin Murrah, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii dhammaystira safka, Allah wuu u naxariisan doonaa oo wuu la xiriirin doonaa, qofkii gooya safkana, Allah wuu ka goyn doonaa naxariistiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof safka salaadda buuxiya wuxuu helayaa isku-xidhka iyo naxariista Allah; qofka kala gooyana ma helo.
Ku biiridda safka salaadda iyo buuxinta meel bannaan oo ku jirta.
Allah wuxuu siinayaa fadligiisa iyo naxariistiisa.
In si aan loo baahnayn loo sameeyo meel bannaan ama kala fogaansho dhex mara dadka safka salaadda ku jira.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in muslimiintu marka ay jamaaco ku tukanayaan ay safafka isku xidhaan oo ay buuxiyaan meelaha bannaan. Digniintu waxay khusaysaa in si ula kac ah loo abuuro kala fogaansho; mana aha sabab qof lagu riixo ama lagu dhibo. Madhaahibta fiqhiguna waxay sidoo kale adkeeyaan toosinta iyo isku xidhka safafka, iyadoo la ilaalinayo xasilloonida iyo nidaamka salaadda.
- Ka hor salaadda, buuxi meelaha bannaan ee safka adigoon cidna riixin.
- Si deggan ula saf dadka ku dhinac yaal, hana ka tegin meel bannaan oo aan loo baahnayn.
- Ka caawi carruurta iyo dadka cusub inay safka meel ka helaan adigoon salaadda carqaladayn.
Xadiiskani wuxuu dhiirrigelinayaa in safafka hore la dhammaystiro, sidaas darteedna wuxuu la jaanqaadayaa adkaynta safaf nidaamsan oo isku xidhan.
Sunan an-Nasa'i · #820 (Sahih)Wuxuu tilmaamayaa fadliga safafka hore, wuxuuna dhammaystirayaa tilmaamaha ku saabsan sida safafka loo galo marka jamaaco la tukanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.