Sunan an-Nasa'i, xadiiska 820
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Safafka ugu khayr badan ee ragga waa kuwa hore, kuwa ugu shar badanna waa kuwa dambe; safafka ugu khayr badan ee dumarkana waa kuwa dambe, kuwa ugu shar badanna waa kuwa hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safka ragga ee ugu fadliga badan waa tan hore, tan dumarkana waa tan dambe.
Saf toosan oo ay galaan dadka si wadajir ah u tukanaya.
Waxay tilmaamayaan fadliga iyo ku habboonaanta booska safka, mana tilmaamayaan qiimaha dadka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ragga lagu dhiirrigelinayo inay buuxiyaan safafka hore, dumarkuna—marka ragga iyo dumarku ku wada tukanayaan hal meel—safka dambe. Kala horrayntani waxay caawisaa dhawrsanaanta, waxayna ka hortagtaa isku dhex yaac aan habboonayn. Tani ma aha xukun sheegaya in dumarku qiimo yar yihiin; marka goobta salaaddu kala soocan tahay, ku dhaqanku wuxuu ku xiran yahay qaab-dhismeedka goobta iyo xeerarka salaadda ee la raaco.
- Waqti hore u imow salaadda jamaacada si aad uga mid noqoto safafka hore adigoon dadka kale dhibin.
- Goobta salaaddu wadaag tahay, raac habaynta lagu heshiiyey, safafkana u ilaali nidaam iyo xishood.
- Qofna ha ku qiimayn iimaankiisa booska uu safka kaga jiro; xadiisku wuxuu ka hadlayaa fadliga booska.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu dhiirrigelinayaa dhammaystirka safafka hore, sidaas darteedna wuxuu la jaanqaadayaa fadliga safafka hore ee ragga.
Sunan an-Nasa'i · #819 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa fadliga safafka hore, wuxuuna caddeynayaa muhiimadda ay leedahay in safafka salaadda jamaacada si wanaagsan loo habeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.