Sunan an-Nasa'i, xadiiska 818
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الصَّفَّ الأَوَّلَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ نَقْصٌ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, oo ka weriyey Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dhammaystira safka hore, kadibna kan ku xiga, haddii uu jiro dhinnaanshana, ha ahaado safka ugu dambeeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka hore buuxi safafka hore ee salaadda, meel bannaanina kaga tag dhammaadka.
Khad ay dadku u galaan si ay jamaaco ugu tukadaan iyagoo imaamka gadaashiisa jooga.
In meelaha bannaan ee safka la buuxiyo ka hor inta aan la bilaabin safka ka dambeeya.
Culimada hore waxay ka fahmeen in dadka jooga ay si nidaamsan u buuxiyaan safafka salaadda jamaacada: marka hore safka hore, dabadeed safka ka dambeeya. Haddii aan si kale loo suuragelin, safka aan buuxin waa inuu ahaadaa kan ugu dambeeya. Tilmaantani waxay adkaynaysaa isku xidhnaanta safafka iyo nidaamka salaadda.
- Markaad tukanayso, marka hore buuxi meelaha bannaan ee safka hore ka hor intaadan gadaal istaagin.
- Waqti hore imow, kana qayb qaado samaynta safaf deggan oo isku xidhan.
- Imaamka raac, salaaddana ilaali nidaamka iyo isku xidhnaanta safka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.