Sunan an-Nasa'i, xadiiska 821
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abd al‑Hamid ibn Mahmud
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Yahya ibn Hani'يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ
- 5Abd al‑Hamid ibn Mahmudعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ أَنَسٍ فَصَلَّيْنَا مَعَ أَمِيرٍ مِنَ الأُمَرَاءِ فَدَفَعُونَا حَتَّى قُمْنَا وَصَلَّيْنَا بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ فَجَعَلَ أَنَسٌ يَتَأَخَّرُ وَقَالَ قَدْ كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Abuu Nucaym, kaaso oo ka weriyey Sufyaan, kaasoo ka weriyey Yaxye ibnu Haani’, kaasoo ka weriyey Cabdul Xamiid ibnu Maxmuud, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Anas, markaas ayaanu la tukannay amiir ka mid ah amiirrada. Dadkii baa na riixay ilaa aan ka istaagnay oo aan ku tukanay labada tiir dhexdooda. Markaas ayuu Anas dib u gurtay oo wuxuu yiri: “Waan ka fogaan jirnay arrintan xilligii Rasuulka Allah ﷺ.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu ka fogaan jiray inuu ku tukado inta u dhexaysa laba tiir oo safka salaadda ku dhex jira.
Maamule ama qof awood leh oo halkan salaadda tujiyey.
Tiirarka masaajidka ee saqafka haya.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inaan safka salaadda ee isku xidhan si aan loo baahnayn loogu kala goyn tiirar dhexdood. Dib-u-gurashada Anas waxay muujinaysaa inuu qaabkan u arkayay mid aan habboonayn. Tani ma aha mamnuucid ah in xaalad kasta tiirar dhexdooda lagu tukado: haddii meel la waayo ama baahi jirto, halkaas ayaa lagu tukan karaa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan doorbididda safafka isku xidhan iyo ka fogaanshaha kala-go'a; xukunka fiqiga ee saxda ahna way ku kala duwan yihiin.
- Masaajidka kaga biir safka salaadda ee jira, hana ka tegin dalool aan loo baahnayn.
- Haddii meel ku filan jirto oo safka la isku xidhi karo, iska ilaali in tiir dhexda kaga jiro safka.
- Haddii meel yari jirto, raac tilmaamaha imaamka hana carqaladayn salaadda dadka kale.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida ay saxaabadu uga taxaddari jireen inay imaamka gadaashiisa u safnaadaan, waxayna dhammaystiraysaa sida Anas u tixgelin jiray safka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #820 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xusaysaa fadliga safafka salaadda, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan muhiimadda habayn wanaagsan oo salaadda jamaacada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.