Sunan an-Nasa'i, xadiiska 849
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abdullah
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Al‑Mas'udiالْمَسْعُودِيِّ
- 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنِّي لاَ أَحْسَبُ مِنْكُمْ أَحَدًا إِلاَّ لَهُ مَسْجِدٌ يُصَلِّي فِيهِ فِي بَيْتِهِ فَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَتَرَكْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَمْشِي إِلَى صَلاَةٍ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً أَوْ يَرْفَعُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ يُكَفِّرُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلاَّ مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Al-Mascuudii, oo ka weriyey Cali bin Al-Aqmar, oo ka weriyey Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Cabdullaahi, inuu dhihi jiray:
"Qofkii jeclaada inuu berri la kulmo Allah Azza wa Jalla isagoo Muslim ah, ha ilaaliyo shantan salaadood meesha loogu yeero (masaajidda). Waayo, Allah Azza wa Jalla wuxuu Nabigiisa ﷺ u sharciyeeyay Sunnooyinka hanuunka, kuwaasina waa qayb ka mid ah Sunnooyinka hanuunka. Ma moodo in qof idinka mid ahi uusan lahayn masjid gurigiisa dhexdiisa ah oo uu ku tukado. Haddaad guryihiinna ku tukataan oo aad masaajiddiinna ka tagtaan, waxaad ka tagteen Sunnadii Nabigiinna, haddaad ka tagtaanna Sunnada Nabigiinna, waad baadiyowdaan. Ma jiro addoon Muslim ah oo si fiican u weyseysta, dabadeedna u lugeeya salaadda, illaa Allah Azza wa Jalla uu ugu qoro tallaabo kasta oo uu qaado xasano (wanaag), ama darajo loogu kordhiyo, ama dembi looga dhaafo. Waxaan arki jirnay annagoo isku dhoweynayna tallaabooyinka si aan u badsanno ajarka. Waxaan arki jirnay inaan salaadda ka harin qof aan ahayn munaafaq la yaqaanno munaafaqnimadiisa. Waxaan arkay nin labo nin ay garbaha ka hayaan ilaa laga taago safka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabdullaahi ibnu Mascuud wuxuu adkaynayaa muhiimadda salaadda jamaacada ee masaajidka.
Cibaadooyin uu Nabigu ﷺ ku dhaqmay, kuwaas oo mu’miniinta jidka toosan ku haga.
Dhaqidda cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo ka hor salaadda.
Qof dibadda ka muujinaya iimaan, balse aan gudaha si daacad ah u rumaysnayn.
Culimada waxay werintan ka fahmaan muhiimadda weyn ee salaadda jamaacada ee masaajidka iyo ilaalinta shanta salaadood ee maalinlaha ah. Cabdullaahi ibnu Mascuud wuxuu ka tegista masaajidda ku xidhiidhinayaa ka tegista sunnada Nabiga, wuxuuna ka digayaa baadiyowga. Xusitaanka nin xanuunsan oo safka salaadda loo soo qaaday wuxuu muujinayaa dadaalkii Muslimiintii hore; mana aha baaq lagu indho-tirayo xanuun ama cudurdaar kale oo sax ah. Fiqh-yaqaannadu way ku kala aragti duwan yihiin waajibnimada saxda ah ee salaadda jamaacada, balse waxay aqoonsan yihiin fadligeeda weyn.
- Jadwalkaaga maalinlaha ah u qorshee si aad shanta salaadood waqtigooda ugu tukato, masaajidkana u tagto marka ay kuu suurtagasho.
- Salaadda si deggan ugu soco, tallaabo kastana u arag fursad ajar iyo dembi-dhaaf lagu helo.
- Kuwa kale si wanaagsan ugu dhiirrigeli inay wada tukadaan, adigoo tixgelinaya xanuunka iyo cudurrada kale ee saxda ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ka qaybgalka salaadda masaajidka, waxayna adkaynaysaa muhiimadda cibaadada salaadeed ee jamaacada.
Sunan an-Nasa'i · #850 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla kitaabka ka hadlaya hoggaaminta salaadda, waxayna ka hadlaysaa hab-dhaqanka salaadda ee jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.