Sunan an-Nasa'i, xadiiska 848
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسْنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:
"Waan ku dhaartay Kan ay naftaydu gacantiisa ku jirto! Waxaan damcay inaan amro in xaabo la soo ururiyo dabna lagu shido, kadibna aan amro in Aadaanka Salaadda loo yeero, oo aan nin amro inuu dadka Salaadda u tujiyo, dabadeedna aan ka daba tago raggaas oo aan guryahooda ku gubo iyagoo ku jira. Waan ku dhaartay Kan ay naftaydu gacantiisa ku jirto! Haddii midkood ogaan lahaa inuu heli doono laf hilib leh ama hilib fiican oo laba feerood dhexdood ah, xaqiiqdii wuxuu ka qaybgeli lahaa Salaadda Cishaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu adkaynayaa sida ay u daran tahay dayacaadda salaadda cishaha ee jamaacada.
Waa dhawaaqa lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.
Waa salaadda waajibka ah ee habeenkii la tukado marka mugdigu dhaco.
Waa laf hilib ku dheggan yahay; oraahdani waxay muujinaysaa in qaar iman lahaayeen xataa iyagoo doonaya abaalmarin adduun oo yar.
Culimadu xadiiskan waxay ka fahmeen dhiirrigelin xooggan oo ku saabsan ka qaybgalka salaadda jamaacada iyo digniin culus oo ka dhan ah ka maqnaanshaheeda cudurdaar sax ah la'aan. Hanjabaadda ah in guryaha la gubo looma fasiranayo oggolaansho ay shakhsiyaadku guryo ku gubi karaan; waa digniin nebiyadeed oo la xiriirta awoodda hoggaamiyaha. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka saxda ah ee salaadda jamaacada, balse waxay qirayaan muhiimaddeeda gaarka ah. Qoraalkani keligiis oggolaansho uma aha in qof la khasbo ama hantidiisa la waxyeelleeyo.
- Habeenkaaga u qorshee si aad salaadda cishaha masaajidka ugu tukato haddii ay kuu suurtagal tahay.
- Ka caawi dadka qoyskaaga ama xaafaddaada inay jamaaco ku tukadaan, adigoo si naxariis leh ugu xusuusinaya waqtiga salaadda.
- Digniinta adag si dhab ah u qaado, balse weligaa ha uga dhigin marmarsiiyo aad dadka ugu hanjabto ama hantidooda ku waxyeellayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.