Kitaabka Iimaamnimada Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 874

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

-Buugga: Kitaabka Iimaamnimada Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

-

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ قُلْنَا إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَا ‏.‏ قَالَ كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Caasim bin Damrah, wuxuu yiri: Waxaan weydiinnay Cali salaadda Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: 'Midkiin ma awoodaa taas?' Waxaan niri: 'Haddii aanan awoodin, waan dooneynaa inaan maqalno.' Wuxuu yiri: 'Marka qorraxdu gaarto dherer la mid ah (bariga) sida ay u gaarto (galbeedka) xilliga Casir, wuxuu tukan jiray laba rakco, marka qorraxdu gaarto dherer la mid ah (bariga) sida ay u gaarto (galbeedka) xilliga Duhur, wuxuu tukan jiray afar rakco. Wuxuu tukan jiray afar rakco kahor Duhur iyo laba kadib, wuxuuna tukan jiray afar rakco kahor Casir, isagoo kala soocaya labada rakco walba tasliim lagu salaamayo malaa'igta Allah u dhow, nabiyada, iyo kuwa raacay ee mu'miniinta iyo muslimiinta ah.',

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu ka warramayaa salaadaha sunnada ah ee ku dhow Duhurka iyo kuwa ka hor Casarka.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Hal unug oo salaadda ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.

tasliim

Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.

Duxaa

Salaad sunno ah oo la tukado subaxdii, marka qorraxdu wax kor u kacdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu tukan jiray salaado sunno oo kala duwan: laba rakco subaxdii, afar xilliga Duhurka, afar ka hor Duhurka iyo laba ka dib, iyo afar ka hor Casarka. Afarta rakco ee ka hor Casarka waxaa lagu dhammeeyay laba-laba. Werintani waxay sharraxaysaa dhaqanka Nabiga; salaadahanna dhammaantood waajib kama dhigayso.

Casharrada maanta
  1. U qoondee waqti salaadda sunnada ah marka laga yimaado salaadaha waajibka ah, xataa haddii aad ku bilowdo rakcooyin yar.
  2. Haddii aad doonto, afarta rakco ee sunnada ah ee ka hor Casarka u tuko laba-laba, sida werintani tilmaamayso.
  3. Wax ka baro cibaadadii Nabiga adigoo diyaar u ah inaad wax barato, xataa haddii aadan weli wax walba ku dhaqmi karin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.