Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 879

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwas, oo ka weriyey Abu Ishaq, oo ka weriyey Cabdul-Jabbaar bin Waa'il, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri:

"Waxaan ku tukaday gadaasha Rasuulka Allah ﷺ, markii uu salaadda furayna wuu takbiirsaday oo wuxuu kor u qaaday labadiisa gacmood ilaa ay la simmaan dhegihiisa. Kadibna wuxuu akhriyey Faatixatul-Kitaab, markii uu dhammeeyeyna wuxuu yiri: 'Aamiin,' isagoo codkiisa kor u qaaday."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa qaaday markii uu takbiirta furitaanka samaynayay, wuxuuna cod la maqli karo ku yiri ‘Aamiin’.

Erayada adag oo la sharxay
Takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ si salaadda loo bilaabo.

Aamiin

Duco macnaheedu yahay: ‘Ilaahow, aqbal ducadan.’

Furitaanka Kitaabka

Magac kale oo loo yaqaan suuradda al-Faatixa, taas oo salaadda lagu akhriyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan daliil uga qaataan in gacmaha la qaado marka la samaynayo takbiirta furitaanka iyo in ‘Aamiin’ cod la maqli karo lagu yiraahdo. Xadiisku wuxuu sheegayaa waxa Nabigu ﷺ sameeyay, hase yeeshee madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dhaqmo iyo heerka codka ‘Aamiin’; madh-habyada fiqiga Sunniga waxaa ka jira aragtiyo la aqoonsan yahay oo arrintan ku saabsan.

Casharrada maanta
  1. Salaadda si feejigan ugu bilow takbiirta, kuna day ficillada salaadda ee la soo weriyey.
  2. Akhri al-Faatixa, dabadeedna duco ahaan u dheh ‘Aamiin’.
  3. Ixtiraam kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee madh-habyada ee ku saabsan sida ‘Aamiin’ loo yiraahdo iyo codkeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.